Home 실력유지반 이전페이지
CCTV 블로그중국어
2011/11/25 台籍女子称遭养父母虐待 想找亲生母亲
채널씨엔 2011/11/25 조회 :9720



      

美国有线电视新闻网日前的一则新闻牵动了很多台湾民众的心。一个叫做伊莎贝儿的台湾女子被卖到美国,受到了虐待,而她最大的心愿就是能够找到自己的亲生母亲,电视画面传到台湾,马上就被妹妹指认出:应该就是来自台东的何小凤。那么台移民部门以及内政部门的负责人都表示说将会协助其返台,和家人见面。就是这则新闻画面经过广大网友的传播,让身在台东的妹妹认出二姐---何晓凤。何晓英表示二姐在十多岁曾从美国寄回照片,但没想到过她过得这么苦,她要把命运多的姐姐接回家。这名化名伊莎贝儿的台湾女子在接受采访时表示:因为家境贫穷,七岁时被卖到另一个台湾家庭,后来和养父母搬到美国加州长期受虐,睡在车库地板,吃的是酸臭食物,在邻居协助下逃出。对于此事,台内政部门负责人江宜化表示:只要征得当事人与社会福利机构同意,他们很快就可以见到伊莎贝儿,如果她有回台认亲的意愿,台移民部门将协助办理相关手续,至于是否涉及贩卖人口甚至虐待,还要请台外事部门协助处理。

 

牵动 [qiān dòng]  영향을 끼치다.

虐待 [nüè dài] 학대(虐待)하다

 [xié zhù] 거들어 주다

 chuǎn 순탄하지 않다. 나쁘다

福利 [fú lì] 복리

涉及 [shè jí] 관련되다.

贩卖 [fàn mài] 판매하다. 팔다.

 

수업후기
공지사항
+ 
05-01