Home 실력유지반 이전페이지
CCTV 블로그중국어
2011/10/17 永别乔布斯:与胰腺癌抗争8年 终年56岁
채널씨엔_2 2011/10/13 조회 :9155



 

曾有人说,这世界上有两个著名的苹果,一个砸中了牛顿,砸出了万有引力定律,另一个苹果属于美国苹果公司前首席执行官—--史蒂夫。乔布斯。在他手中,苹果不再只是苹果。5号,在与胰腺癌抗争数年后,这位被业界评价为创造天才的人物不幸辞世,年仅56岁。

苹果公司5号在网站上宣布了这一消息,苹果公司说史蒂夫的才华、激情和经历是无限创新的来源,丰富和改善了我们的生活。世界因为他而变得更加精彩,苹果失去了一位富有远见和创造力的天才,世界失去了一个不可思议的人。苹果公司网站首页已经换成乔布斯大幅照片,以及19552011的字样。法新社援引乔布斯家属一份声明报道:乔布斯在家人的陪伴下安静地离开。苹果计划近期为乔布斯举行追悼呼吁网友与苹果公司员工一道追忆乔布斯。美国主要媒体当天竞相以快讯形式播发了乔布斯去世的消息。评论认为,企业界人物中,能够叫美国媒体如此慌张的,为数不多。或许因为乔布斯创造的不只是一种品牌,更是一种理念,一种创新思维,乃至潮流。乔布斯的神奇之处在于,他能够化腐朽为神奇,他能够将非常枯燥、冰冷、神秘,无人能懂无人在意的东西,变成最迷人的单品上市销售,他是怎么做到的,他赋予这个单品最艳丽的色彩,放在漂亮的盒子里,再配上精美的包装,然后用令人惊奇的促销手段将它推上市。2003年乔布斯被诊断出患有胰腺癌,从此他的健康问题便成为关注的焦点,乔布斯每次请病假,苹果公司、世界各地的苹果粉丝,甚至股市便开始焦虑不安20118月,乔布斯最终退出了苹果舞台,由于担心出现剧烈的波动,苹果公司股票交易5号在宣布乔布斯去世消息之前已经被暂停。

辞世 [cí shì]    죽다. 세상을 떠나다. 
不可思议 [bù kě sī yì] 불가사의(不可思議)하다

追悼 zhuī dào 추도(追悼)하다.
呼吁 
[hū yù] 구하다. 호소하다
腐朽 [fǔ xiǔ]  썩다. 부패하다. 
赋予 [fù yǔ]   부여(附與)하다. 주다
焦虑
 jiāo lǜ속을 태우다. 마음을 졸이다
수업후기
공지사항
+ 
05-01