Home 실력유지반 이전페이지
CCTV 블로그중국어
7/26 韩国虐兵要摘“红名牌” 海军陆战队动真格
채널씨엔_2 2011/07/23 조회 :9645



          近日,在韩国的军营中,接连发生了枪击和自杀事件,让军队中长期存在的虐兵现象,浮出了水面。韩国军方18号表示,海军陆战队正在拟定军营文化的改革方案,要处罚那些殴打、辱骂或欺侮部下的军官和士兵,摘掉他们代表海军陆战队队员身份的“红名牌”,并且将他们调往其他的部队。

    在韩国,新兵在结束为期六周的基础培训后,将在正式成为海军陆战队队员的仪式上配带“红名牌”。由于海军陆战队是韩国军队中的精英,因此“红名牌”对于海军陆战队队员来说,是一种身份的象征,更是一种荣誉。而摘掉“红名牌”,则是一种极大的耻辱

    韩国海军陆战队表示,如果士兵被揭发有殴打、辱骂、排挤等虐待行为,将被暂时摘除海军陆战队队员的象征——“红名牌”,并调往其他部队服役。

    据透露,海军陆战队将在今年10月份发表“军营生活行动纲领”,军方目前正在考虑将摘除“红名牌”等内容写入行动纲领

    18日下午,韩国国防部长官金宽镇主持了海军陆战队第二师团举行的军营文化改革讨论会,就军营文化改革方案进行了讨论。


虐待 [nüè dài]   학대(虐待)하다
欺侮 [qī wǔ] 얕보다. 깔보다
耻辱 [chǐ rǔ]  치욕
纲领 
[gāng lǐng] 강령(綱領).

수업후기
공지사항
+ 
05-01