MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔

 
 


제  목 : 기타 문의
작성자 : jsbwin3777 작성일 : 2016/03/27 조회수 : 2074
“这很好,爱惜时间的人,才有可能取得成功。”

위의 문장에서 有可能取得成功의 정확한 해석과 각문장성분의 품사가 궁금합니다.

질문 내용은 다음과 같습니다.

1. "성공할 가능성이 있다."라고 해석하면 옳은 것인지 그렇게 해석이 된다면

有가 동사이고 成功은 명사로 이해하면 되는 것인지

2. "아마도 성공할 것이다."라고 해석하는 것이 옳다면 有可能을 "아마도"라는

부사(부사구)로 이해를 하면 되는 것인지

3. 상기 1번과 2번의 해석중 어느 것이 맞는 것인지의 여부와 만약 1번과 2번의

해석이 틀렸다면 어떻게 해석을 해야하는지

답변 : 채널씨엔 [2016-03-29]

안녕하세요 회원님

有 동상, 成功 은 명사가 맞습니다 

해석은 비로소 성공을 할수 있다 입니다  ^^

 

감사합니다 ^^ 


------------------------원본글입니다.-----------------------------------
“这很好,爱惜时间的人,才有可能取得成功。”

위의 문장에서 有可能取得成功의 정확한 해석과 각문장성분의 품사가 궁금합니다.

질문 내용은 다음과 같습니다.

1. "성공할 가능성이 있다."라고 해석하면 옳은 것인지 그렇게 해석이 된다면

有가 동사이고 成功은 명사로 이해하면 되는 것인지

2. "아마도 성공할 것이다."라고 해석하는 것이 옳다면 有可能을 "아마도"라는

부사(부사구)로 이해를 하면 되는 것인지

3. 상기 1번과 2번의 해석중 어느 것이 맞는 것인지의 여부와 만약 1번과 2번의

해석이 틀렸다면 어떻게 해석을 해야하는지

 
번호 제목 아이디 날짜 상태
18841 연기신청 wa****** 2016-09-11 11:34
18840 수업관련 문의  fo***** 2016-09-10 08:55
18839 변경요청  ku****** 2016-09-10 08:33
18838 수업관련 문의  nm**** 2016-09-10 07:54
18837 수업관련 문의  fo***** 2016-09-09 18:05
18836 수업관련 문의  ki****** 2016-09-09 17:34
18835 수업관련 문의  kh******* 2016-09-09 15:51
18834 수업관련 문의  ch****** 2016-09-09 15:11
18833 수업관련 문의  nm**** 2016-09-09 12:35
18832 수업관련 문의  ba***** 2016-09-09 12:27
18831 수업관련 문의  ch***** 2016-09-08 23:34
18830 수업관련 문의  tl******** 2016-09-08 21:59
18829 결재관련 문의  ca******* 2016-09-08 21:35
18828 연기신청  yj***** 2016-09-08 13:32
18827 수업관련 문의  ju****** 2016-09-08 10:19
  421  422  423  424  425  426  427  428  429  430  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶