MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔

 
 


제  목 : 기타 문의
작성자 : jsbwin3777 작성일 : 2016/03/23 조회수 : 5389
우선, 항상 자세하고 친절한 답변에 감사드립니다.

오늘은 네이버사전에 나와 있는 예문에 대하여 문의 드리고자 합니다.

-사람들은 쓰다듬을 수 있는, 부드러운 털이 난 작은 동물을 갖기를 좋아하지만,

애완동물은 기르는 데 많은 비용이 들 수도 있다-

人们喜欢有毛茸茸的小动物以抚摸,但宠物养起来会很费钱

위의 예문에서 "以抚摸"의 以의 뜻과 쓰임이 궁금합니다.

以를 可以로 생각해도 되는 것인지 사전상에는 以가 그런 뜻이 없어서 여쭙어 봅니다.^^

답변 : 채널씨엔 [2016-03-24]

안녕하세요 회원님

 

이문자의 以 는 以便 의 뜻으로  ~~ 하기 위하여 입니다

 

可以로 변경할경우 어법적으로 문제없으나 뜻이 달라집니다 ^^ ​

 

감사합니다 ^0^ 

 

 

 

 

------------------------원본글입니다.-----------------------------------
우선, 항상 자세하고 친절한 답변에 감사드립니다.

오늘은 네이버사전에 나와 있는 예문에 대하여 문의 드리고자 합니다.

-사람들은 쓰다듬을 수 있는, 부드러운 털이 난 작은 동물을 갖기를 좋아하지만,

애완동물은 기르는 데 많은 비용이 들 수도 있다-

人们喜欢有毛茸茸的小动物以抚摸,但宠物养起来会很费钱

위의 예문에서 "以抚摸"의 以의 뜻과 쓰임이 궁금합니다.

以를 可以로 생각해도 되는 것인지 사전상에는 以가 그런 뜻이 없어서 여쭙어 봅니다.^^

 
번호 제목 아이디 날짜 상태
3153 홀드신청합니다 me****** 2009-10-04 22:26
3152 홀드신청  ig**** 2009-10-04 22:13
3151 홍드신청  yi***** 2009-10-04 21:38
3150 홀드신청합니다 ok**** 2009-10-04 19:24
3149 면접중국어 코스에 관하여 bl****** 2009-10-04 12:39
3148 9월 30일 수업.  xi***** 2009-10-02 17:16
3147 수업 날짜를 변경하고싶습니다. oh**** 2009-10-02 00:28
3146 홀드신청이요~  ui******* 2009-10-01 16:44
3145 문의드립니다  pr**** 2009-10-01 16:12
3144 전화가 걸려오지 않았어요.  js***** 2009-10-01 13:36
3143 오늘은 휴강아닌가요? ja***** 2009-10-01 09:47
3142 홀드신청이요  wj****** 2009-10-01 04:58
3141 무료수업신청이요~  su***** 2009-09-30 22:24
3140 수강신청 ad*** 2009-09-30 22:22
3139 어제 홀드 신청을 했는데.. 채널씨엔 2009-09-30 21:38
  1481  1482  1483  1484  1485  1486  1487  1488  1489  1490  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶