MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔

 
 


제  목 : 급)중국어 질문 하나만 할게요!!
작성자 : stinglov 작성일 : 2010/08/20 조회수 : 2185
请把下述有我名字的文件准备好.

아래에 적힌 문건을 준비해 주십시요..라는 뜻 맞나요??
我名字的文件에서 왜 我가 들어간 이유가 있을까요??

답변 : 채널씨엔 [2010-08-20]


-------------------------------------원본글입니다.---------------------------------------------
请把下述有我名字的文件准备好. 아래에 적힌 문건을 준비해 주십시요..라는 뜻 맞나요?? 我名字的文件에서 왜 我가 들어간 이유가 있을까요??


장지은 회원님 안녕하세요~

" 请把下述有我名字的文件准备好 " 이 문장은요~

"아래에 적힌 문건을 준비해 주십시요" 라기 보다

아래에  '내' 이름이 적힌 문건을 준비해주십시요~ 라고 보시면 되세요 ^^

그래서 "我" 가 들어간거랍니다~

도움이 되셨나 모르겠네요~

그럼 더 궁금하신 사항이 있으시면 언제든 남겨주시구요

오늘도 좋은 하루 되세요~!

 

 
번호 제목 아이디 날짜 상태
6433 어제 아침에 25000원 추가금액 입금했습니다 rb***** 2010-10-27 07:10
6432 오늘 급한일이 생겨서요,,,  ar****** 2010-10-27 00:21
6431 궁금해요~  zi******** 2010-10-27 00:06
6430 수신 전화 변경  el***** 2010-10-26 23:42
6429 수강신청  qt**** 2010-10-26 22:43
6428 궁금한게 있어요~  채널씨엔 2010-10-26 22:16
6427 국민은행계좌를 다시 한번 알려주세요  su******** 2010-10-26 21:52
6426 장기홀드 신청  le******* 2010-10-26 19:34
6425 질문있어요.  ji***** 2010-10-26 19:15
6424 금일 수업 피드백이 안 올라왔어요  ja***** 2010-10-26 13:13
6423 이벤트 결제  ka***** 2010-10-26 12:53
6422 다시 교육을 받으려 합니다.  ji******* 2010-10-26 08:31
6421 장기홀드요  68****** 2010-10-26 00:51
6420 장기홀드  st*** 2010-10-25 23:31
6419 수업문의  qt**** 2010-10-25 22:48
  1241  1242  1243  1244  1245  1246  1247  1248  1249  1250  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶