::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

牛老师 !

작성자 :

she9877

작성일 :

2009/05/14

조회수 :

12829

老师你好!
"压力" 这个单词在句子上跟 "受"一起用是不对吗?
里不对的
比如说: 这件事让我受到很多压力比较容易受到压力请帮帮我解决这个问题吧!

“受”是可以和“压力”一起用的，“受到压力”是说外界给你压力。昨天我给你纠正的地方，是根据你当时的语境，你说“医生好是好，可是比较容易受压力”，我觉得你想表达的意思是，做医生会有很多压力，所以不太喜欢了，这个压力不仅有别人施加给你的，也有工作本身的和自己给自己的压力，所以我才给你改成“当医生会有很多压力”。如果还有不明白的，上课的时候我们再讨论一下～～ (2009.05.14 12:29)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
8300	提问 [1]	ir*****	2012-07-05 13:19	[완료]	9274

8299	老师好 [1]	ye******	2012-07-05 11:28	[완료]	10

8298	老师好~ [1]	hu*****	2012-07-05 11:07	[완료]	9

8297	我是曺玟廷。 [1]	we*****	2012-07-05 09:52	[완료]	16

8296	请帮助我翻译。 [1]	xi******	2012-07-05 09:30	[완료]	8090

8295	老师！请帮助我！ [1]	xi******	2012-07-05 09:29	[완료]	8242

8294	打招呼 [1]	co******	2012-07-05 09:26	[완료]	12

8293	비가 많이 오나요? [1]	so*******	2012-07-05 07:39	[진행]	7936

8292	今天是…… [1]	al*******	2012-07-04 23:59	[완료]	15

8291	你好我是珍孝 [1]	su*****	2012-07-04 22:30	[완료]	9310

8290	자료8 [1]	ko*****	2012-07-04 20:12	[완료]	9

8289	明天的考试 [1]	po****	2012-07-04 20:11	[완료]	5419

8288	老师好！ [1]	we*****	2012-07-04 17:35	[완료]	14

8287	老师我换了上课的科目 [1]	ji******	2012-07-04 11:32	[완료]	12

8286	老师请修改 HSK5及写作 [1]	my*******	2012-07-04 10:29	[완료]	5126

771 772 773 774 775 776 777 778 779 780

전체보기▶