::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

牛老师 !

작성자 :

she9877

작성일 :

2009/05/14

조회수 :

12208

老师你好!
"压力" 这个单词在句子上跟 "受"一起用是不对吗?
里不对的
比如说: 这件事让我受到很多压力比较容易受到压力请帮帮我解决这个问题吧!

“受”是可以和“压力”一起用的，“受到压力”是说外界给你压力。昨天我给你纠正的地方，是根据你当时的语境，你说“医生好是好，可是比较容易受压力”，我觉得你想表达的意思是，做医生会有很多压力，所以不太喜欢了，这个压力不仅有别人施加给你的，也有工作本身的和自己给自己的压力，所以我才给你改成“当医生会有很多压力”。如果还有不明白的，上课的时候我们再讨论一下～～ (2009.05.14 12:29)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
13865	*[常烟琳 changyanlin]** 老师您好 [1]	ci****	2015-04-03 08:41	[완료]	11

13864	*[李令娣 lilingdi]** 李老师~ 住周末过得愉快。 [1]	ch*******	2015-04-03 06:32	[완료]	8277

13863	老师这一周真的很忙。TT [1]	oh*****	2015-04-02 22:01	[완료]	6179

13862	您好老师请改一下 [1]	hr****	2015-04-02 21:47	[완료]	7124

13861	안녕 [1]	pu*****	2015-04-02 19:37	[완료]	15

13860	[刘亚 liuya] 老师我今天不能上课，不好意思 [1]	sw******	2015-04-02 17:51	[완료]	10

13859	你好老师 [1]	ny*****	2015-04-02 10:20	[완료]	5972

13858	*[常烟琳 changyanlin]** 老师您好 [1]	ci****	2015-04-02 07:33	[완료]	8

13857	日记(4/1) [1]	un*****	2015-04-01 23:45	[완료]	10

13856	你好. [2]	bh****	2015-04-01 23:09	[완료]	16

13855	虽然有点晚, 我今天留了言哈哈 [3]	zu***	2015-04-01 22:58	[완료]	19

13854	[刘亚 liuya] 描述插图～ [3]	jo*******	2015-04-01 22:33	[완료]	14

13853	你好. [2]	bh****	2015-04-01 21:48	[완료]	17

13852	ㅁㅇㅁㄴㅇ [1]	wi*****	2015-04-01 21:27	[완료]	8837

13851	请翻译一下^^;; [2]	ha*******	2015-04-01 18:38	[완료]	18

391 392 393 394 395 396 397 398 399 400

전체보기▶