::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

老师好，是金宰演

작성자 :

drg3000

작성일 :

2012/10/20

조회수 :

11062

今天是星期六，你在干什么？我现在来学习汉语。我们小组原先4个人，今天来了新同学。他是公司职员，是28岁。他经常去中国出差，可能因中国出差来参加汉语小组。开始之前，我们先介绍自己，我一说我是大学生他就羡慕我，可是我反而羡慕他，因为他有工作单位。哈哈，最近我看公司职员就很羡慕。一会以后我去见朋友，她现在休学呢，所以不常见面。来首尔，顺便看看她。但是现天气有点儿阴，我希望不下雨^^ 祝老师周末愉快~下周见吧，小心别感冒。关于汉语表现，我有问题。比如说，我过去时，我做了什么事儿了，但是我后悔了，那时应该真么说？例如：那时（当时）我应该做那样，真可惜（说得对吗？）

你好，周末我在家休息或者出去逛街，没什么特别的事儿。差不多每个周末都这样，呵呵~你的文章我看了，大部分写得还不错。希望继续努力。有的表达还是有点问题。我给你修改好了，希望对你有帮助。不好意思，回信有点儿晚，后天见吧！ (2012.10.21 22:08)

今天是星期六，你在干什么？我现在来学习汉语。我们小组原先有4个人，今天来了新同学。他是公司职员，28岁。他经常去中国出差，可能因为去中国出差才参加汉语小组的。首先我们先介绍自己，我一说我是大学生他就羡慕我，可是我反而羡慕他，因为他有工作。哈哈，最近我看到公司职员就很羡慕。一会我要去见朋友，她现在休学呢，所以不常见面，来首尔，顺便看看她。但是现天气有点儿阴，我希望不要下雨^^ 祝老师周末愉快~下周见吧，小心感冒。关于汉语表达，我有问题。比如说，以前我做过什么事儿，后来我后悔了，那时应该怎么说？例如：那时我真不应该做那样做，真是的！ (2012.10.21 22:05)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
1555	老师！^^ [1]	si******	2009-09-29 17:16	[완료]	11546

1554	老师看看我用中文翻译的这篇文章 [1]	pp******	2009-09-29 17:05	[완료]	39

1553	[徐小存] [1]	me*****	2009-09-29 16:48	[완료]	16

1552	niu老师^^ [2]	ui*******	2009-09-29 16:36	[완료]	10955

1551	温妮老师 [1]	yi****	2009-09-29 16:17	[완료]	16

1550	老师~ [1]	vv***	2009-09-29 16:04	[완료]	29

1549	王老师，您好！ [1]	yu*****	2009-09-29 11:29	[완료]	21

1548	你好! [1]	wa******	2009-09-28 19:50	[완료]	15918

1547	앗...밧데리가 없어서..^^:; [1]	jj*****	2009-09-28 14:15	[완료]	31

1546	[徐小存]中国菜 [1]	me*****	2009-09-28 12:33	[완료]	15

1545	牛志梅老师~ [1]	su*****	2009-09-28 10:44	[완료]	13577

1544	老师~你好~ [1]	li******	2009-09-28 09:28	[완료]	13

1543	老师~你周末过得怎么样？ [5]	li******	2009-09-27 19:52	[완료]	41

1542	姜凡老师~~^^ [1]	ad***	2009-09-26 01:05	[완료]	15128

1541	金老师~^^ [1]	go*****	2009-09-25 23:43	[완료]	44

1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230

전체보기▶