MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
 
 

제  목 : 老师,我有问题
작성자 : yw0830 작성일 : 2012/07/31 조회수 : 1508
老师好

我有两个问题,

‘眼前一片模糊’ 是什么意思? 在人们难过的时候还是不知道做什么的时候,
用这个话吗?

‘心一酸’ 是什么意思的?
 


li*** “眼前一片模糊”1.因为伤心难过而哭泣,眼泪挡住了视线,所以模糊;2.眼睛受伤或者有病了,视力受到影响,所以模糊。在有的对话中可以比喻不知道做什么,这个意思要看具体的对话环境来决定,最常用“眼前一片迷茫”。
“心一酸”表示心情突然受到了某些事情的影响,变得伤心,难过 (2012.08.01 14:59) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호   제목 이름 날짜 진행 조회수
8273   我的翻译 ... [1] re****** 2012-07-02 22:51 [완료] 5556
8272   连续剧 [1] li****** 2012-07-02 21:44 [완료] 8
8271   ^^ 老师 [2] ye****** 2012-07-02 20:38 [완료] 14
8270   七月开始 [1] po**** 2012-07-02 20:32 [완료] 1674
8269   자료6 [1] ko***** 2012-07-02 20:19 [완료] 6
8268   认识您很高兴~ [1] al******* 2012-07-02 20:14 [완료] 12
8267   선생님안녕하세요 [1] ye****** 2012-07-02 10:13 [완료] 22
8266   茶 [1] co****** 2012-07-02 08:51 [완료] 17
8265   长期延期 [1] kd***** 2012-07-01 10:24 [완료] 20
8264   老师好 [2] ye****** 2012-06-29 23:05 [완료] 16
8263   等! [1] wi********* 2012-06-29 20:55 [완료] 10
8262   자료5-2 [1] ko***** 2012-06-29 20:24 [완료] 11
8261   자료5 [1] ko***** 2012-06-29 20:14 [완료] 13
8260   暑假开始! [1] po**** 2012-06-29 18:20 [완료] 6074
8259   今天 [1] li****** 2012-06-29 09:06 [완료] 9
  771  772  773  774  775  776  777  778  779  780  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶