::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

老师，我有问题

작성자 :

yw0830

작성일 :

2012/07/31

조회수 :

10474

老师好

我有两个问题，

‘眼前一片模糊’ 是什么意思？在人们难过的时候还是不知道做什么的时候，
用这个话吗？

‘心一酸’ 是什么意思的？

li***

“眼前一片模糊”1.因为伤心难过而哭泣，眼泪挡住了视线，所以模糊；2.眼睛受伤或者有病了，视力受到影响，所以模糊。在有的对话中可以比喻不知道做什么，这个意思要看具体的对话环境来决定，最常用“眼前一片迷茫”。
“心一酸”表示心情突然受到了某些事情的影响，变得伤心，难过 (2012.08.01 14:59)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
825	선생님 ㅜㅜ [1]	fk******	2009-04-23 12:38	[완료]	18789

824	对不起~~ [1]	sk*****	2009-04-23 10:32	[진행]	19188

823	今天不能上课 [3]	sa******	2009-04-23 07:49	[완료]	51

822	徐老师 [1]	ma***	2009-04-22 23:03	[완료]	17181

821	王老师~ [1]	ji********	2009-04-22 15:04	[완료]	41

820	牛老师 [1]	ze****	2009-04-22 12:31	[완료]	16018

819	化妆品牌子是。。 [1]	la******	2009-04-22 09:20	[완료]	20207

818	嘻嘻老师^^ [2]	ls*****	2009-04-22 08:43	[완료]	21069

817	wangsha laoshi ~!* [1]	ah****	2009-04-22 00:21	[완료]	23881

816	wang laoshi ^^* [1]	ib******	2009-04-21 18:34	[완료]	23540

815	老师对不起你。 [1]	pl******	2009-04-21 10:22	[완료]	54

814	很漂亮的王老师 ~~ 哈哈哈哈。^^* [1]	je*******	2009-04-20 22:21	[완료]	18491

813	王老师~ [1]	ji********	2009-04-20 19:18	[진행]	60

812	老师！· [1]	na******	2009-04-20 16:59	[완료]	20239

811	^^ [1]	uh*****	2009-04-20 16:53	[완료]	37

1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270

전체보기▶