::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

해석 부탁드려요

작성자 :

swiffkr

작성일 :

2012/07/20

조회수 :

14898

아래 문장 해석 부탁드려요. 打电话叫比萨饼留下emall

应该是打电话叫外卖的意思。

sw*****

文化差异^^ (2012.08.17 12:59)

박두영，你好，这句话的意思确实有点让人难以理解，以老师的理解应该是因为上网成瘾，不愿意出门吃饭，打电话叫外卖的意思，你觉得呢？O(∩_∩)O哈哈~ (2012.07.20 19:56)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
11055	*[赵娟 zhaojuan]** 老师~ [1]	ri****	2013-10-12 00:39	[완료]	10

11054	老师，你好！ [2]	ru*****	2013-10-11 18:09	[완료]	18

11053	글씨가 너무 작아요 [1]	sk******	2013-10-11 15:25	[완료]	17050

11052	*[赵娟 zhaojuan]** 老师您好 [1]	ci****	2013-10-11 11:31	[완료]	8

11051	老师~ [2]	da******	2013-10-10 23:29	[완료]	15

11050	wow [1]	wi*****	2013-10-10 22:25	[완료]	18571

11049	做饭 [1]	oa******	2013-10-10 13:45	[완료]	15798

11048	在学期中运动 [1]	oa******	2013-10-10 13:29	[완료]	17526

11047	足够的钱！！ [2]	rk****	2013-10-10 11:43	[완료]	11

11046	*[常烟琳 changyanlin]** 我来了！ [1]	dl******	2013-10-10 11:33	[완료]	12

11045	[初chu] jintiandianhuayouwentile [1]	gl******	2013-10-10 06:44	[완료]	13

11044	王老师, 晚上好~ [1]	co**********	2013-10-10 04:44	[완료]	12

11043	laoshi ~ [6]	zu***	2013-10-08 23:38	[완료]	28

11042	3_3 [1]	wi*****	2013-10-08 22:15	[완료]	16389

11041	关于慧敏的~ [1]	ar******	2013-10-08 22:08	[완료]	8

581 582 583 584 585 586 587 588 589 590

전체보기▶