MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
 
 

제  목 : 这意思是？
작성자 : cimamc 작성일 : 2012/04/20 조회수 : 3696

昨天我接短信了
我觉得他是我的中国朋友中一个人
但是我不知道了
短信的内容是
'哥哥,昨做姐姐了.年了!好?突然好想了!在常中?"
我不明白
年了?
在常中?
老师帮我啊~~~~~
 


ci**** 谢谢老师^^ (2012.04.25 07:41) 리플달기
哈哈~~这个小猫真可爱 (2012.04.20 10:04) 리플달기
炫辉，她的文章明显是错误的。我猜测的大概意思：哥哥，昨天梦见姐姐了。我们好多年没见面了，突然好想你。经常来韩国吗？ 你接的短信的号码是多少？通常韩国手机如果收到的是汉字的短信会是乱码的~~ (2012.04.20 10:04) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호   제목 이름 날짜 진행 조회수
17506   [孙丽丽 sunlili] 请教， 句子的意思 [2] se** 2017-08-29 01:00 [완료] 15
17505   [孙丽丽 sunlili] 请教! 句子中的含义？用法 [3] se** 2017-08-27 22:35 [완료] 19
17504   对不起 [1] jw******* 2017-08-27 22:29 [완료] 6
17503   수업 시간 변경 [1] Cm**** 2017-08-27 17:53 [완료] 6985
17502   老师~ [1] ae***** 2017-08-25 16:20 [완료] 8
17501   [韩琳 hanlin*] 请帮我修改一下^^ 不着急! [2] so** 2017-08-25 09:06 [완료] 12
17500   [孙丽丽 sunlili] 句子的意思 [2] se** 2017-08-25 01:45 [완료] 12
17499   “时间再倒退几年” [1] gu******** 2017-08-24 16:05 [완료] 5
17498   [孙丽丽 sunlili] 办法，方法 [1] re*** 2017-08-24 15:18 [완료] 5421
17497   [初chu] 老师 [1] fa****** 2017-08-24 00:51 [완료] 10
17496   [李令娣 lilingdi*] 老师好 [2] ro**** 2017-08-23 18:18 [완료] 23
17495   8.23 수업 피드백 中 [2] gu******** 2017-08-23 17:37 [완료] 9
17494   8.22 수업 피드백 中 [3] gu******** 2017-08-23 15:29 [완료] 19
17493   [孙丽丽 sunlili] 上课时聊聊吧 [5] se** 2017-08-23 14:29 [완료] 6034
17492   王老师～～请看一下 [1] hw******* 2017-08-23 14:12 [완료] 8
  151  152  153  154  155  156  157  158  159  160  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶