MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
 
 

제  목 : 这意思是？
작성자 : cimamc 작성일 : 2012/04/20 조회수 : 12712

昨天我接短信了
我觉得他是我的中国朋友中一个人
但是我不知道了
短信的内容是
'哥哥,昨做姐姐了.年了!好?突然好想了!在常中?"
我不明白
年了?
在常中?
老师帮我啊~~~~~
 


ci**** 谢谢老师^^ (2012.04.25 07:41) 리플달기
哈哈~~这个小猫真可爱 (2012.04.20 10:04) 리플달기
炫辉，她的文章明显是错误的。我猜测的大概意思：哥哥，昨天梦见姐姐了。我们好多年没见面了，突然好想你。经常来韩国吗？ 你接的短信的号码是多少？通常韩国手机如果收到的是汉字的短信会是乱码的~~ (2012.04.20 10:04) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호   제목 이름 날짜 진행 조회수
공지   1:1 강사 게시판 이용안내 [17] ad*** 2008-07-08 05:17 [완료] 78411
19859   [杨小雨yangxiaoyu*] 19天，延迟理由 ds** 2025-12-18 16:43 [진행] 1292
19858   [杨小雨yangxiaoyu*] 延期理由 ds** 2025-12-08 14:44 [진행] 1814
19857   [杨小雨yangxiaoyu*] 전화번호 공지하여주세요 ds** 2025-11-28 10:56 [진행] 4241
19856   [杨小雨yangxiaoyu*] 윈도11로 변경후 팀즈설치가 안되어서 수업불가합... ds** 2025-11-26 16:21 [진행] 3189
19855   [赵娟 zhaojuan*] 老师！ [1] ji******* 2025-09-30 19:27 [진행] 8
19854   [赵娟 zhaojuan*] ^^ [1] fu*** 2025-09-15 10:03 [진행] 6
19853   [赵娟 zhaojuan*] 我有一个问题想咨询。 [1] lh*** 2025-09-09 10:16 [진행] 11
19852   [韩琳 hanlin*] 韩老师好！ wi******* 2025-09-03 12:11 [진행] 2
19851   [赵娟 zhaojuan*] 请帮我修改句子 [1] ke********* 2025-08-23 15:46 [진행] 9
19850   [赵娟 zhaojuan*] 我要发在Ins上，请帮我检查和修改一下句子 [1] ke********* 2025-08-18 17:50 [진행] 10
19849   [赵娟 zhaojuan*] 请帮我修改句子 [1] ke********* 2025-08-18 17:14 [진행] 18
19848   [韩琳 hanlin*] 책 ki***** 2025-07-16 22:11 [진행] 13257
19847   [张海宏zhanghaihong*] 老师！：） ji******* 2025-06-19 21:37 [진행] 6
19846   [赵娟 zhaojuan*] teams e-mail [1] vj****** 2025-04-24 13:06 [진행] 11896
  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶