::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

不好意思！

작성자 :

eugene0404

작성일 :

2009/03/25

조회수 :

12505

今天上课的时候我和朋友在咖啡厅,所以我不能集中跟你的对话了. 真不好意思了.
                                                                集中精神跟你对话                    去掉这个字
我们聊了对过节日还有我的旅游了吗. 我想说完对这个内容.
    关于节日                   旅行                           去掉或者改为：关于
因我从丽江回北京的时候就是春节目前. 我不会买到卧铺火车票.
因为                                   去掉       买不到
不得已, 我回北京坐着硬座44个小时. 我差点儿累死了. 阿!

我想你已经听说了．昨天我们韩国的棒球队终于输了. 好可惜~
                                                          去掉“终于”
明天见～老师～

安小姐你好，你在课堂上的表现很好，不需要跟老师道歉^^
老师需要说明一下“终于”这个词。你说“韩国的棒球队终于输了“这句话不能这样说。因为“终于“是表示经过种种变化或者等待，期待以后出现的情况，
而韩国队输，并不是你期待的结果，所以要改为“韩国的棒球队输了”。
呵呵...要记住噢,下午见吧^^ (2009.03.26 07:08)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
6851	번역해주세요. [8]	ch******	2011-11-23 15:26	[완료]	23

6850	老师这个我的作业这个我把内容缩写的啊我不�... [1]	zp******	2011-11-23 14:12	[완료]	9

6849	[刘亚 liuya] 老师~ [1]	wh*****	2011-11-23 13:57	[완료]	12

6848	午饭的有一段时间 [1]	wa******	2011-11-23 13:48	[완료]	9269

6847	죄송합니다.. [1]	jd***	2011-11-23 11:43	[완료]	11

6846	老师你好(^^) [1]	se******	2011-11-23 01:54	[완료]	19

6845	老师好！ [1]	ha******	2011-11-22 23:39	[완료]	10

6844	[刘亚 liuya] 11/22 [1]	tj****	2011-11-22 23:08	[완료]	11

6843	[刘亚 liuya] 老师！！ [1]	wh*****	2011-11-22 18:32	[완료]	9

6842	今天上课时，老师说的单词： [1]	ba****	2011-11-22 15:46	[완료]	9

6841	今天. [1]	sj****	2011-11-22 15:40	[완료]	8

6840	[初chu] 老师~ [1]	bl********	2011-11-22 15:31	[완료]	17

6839	老师~ [1]	yb*****	2011-11-22 15:00	[완료]	7

6838	[初chu] 您好~ 初蕴老师 [1]	di*****	2011-11-22 13:45	[완료]	18

6837	[刘亚 liuya] 老师好~ [1]	wh*****	2011-11-22 13:15	[완료]	12

861 862 863 864 865 866 867 868 869 870

전체보기▶