::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

"抢手"

작성자 :

kafka

작성일 :

2012/02/10

조회수 :

6407

这名字太抢手了.这文章里说 "抡手"是什么意思？
还有..
『外焦里嫩！』《新版西游记》绝对是吐血清肠首选啊！这妩媚的猴子打女儿国来的吗... 妖孽啊谁快把它收了吧！什么意思?

抢手，是热门，或者畅销的意思。
外焦里嫩的意思是说：外面是脆脆的很香，里面是很嫩的。
新版西游记是最近的一版新的西游记。是影响力很大的一个电视剧。
：孙悟空打女儿国是西游记其中的一个片段，后面的句子的意思是说，让妖孽把猴子快点收回去，就是回到他原来的位置。不让它在这里，打女儿国的的意思。 (2012.02.13 17:32)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
5380	好久以前翻译的 [3]	ha*****	2011-04-19 17:11	[완료]	26

5379	프리토킹이 가능할 그날까지~!!! [1]	ky*****	2011-04-19 15:23	[완료]	10

5378	老师，你可以帮我吗？ [1]	fa*********	2011-04-19 10:58	[완료]	13

5377	女儿vs男儿 [1]	ar******	2011-04-19 08:38	[완료]	19

5376	[初chu] 我喜欢晴朗的天气！ [2]	be*******	2011-04-18 22:15	[완료]	14

5375	老师~你好 [1]	me****	2011-04-18 21:43	[완료]	11

5374	我害怕的东西 [1]	ch*******	2011-04-18 21:13	[완료]	13

5373	老师帮我改正一下 [4]	ho******	2011-04-18 13:29	[완료]	5520

5372	是我成勋～ [1]	ka*******	2011-04-18 12:19	[완료]	5204

5371	欧洲流行 [1]	ar******	2011-04-18 10:20	[완료]	21

5370	老师，就是这个文章！ [1]	ja*****	2011-04-18 09:41	[완료]	8

5369	第14课.吵架 [1]	ju********	2011-04-18 01:30	[완료]	5151

5368	第13课 [1]	ju********	2011-04-18 01:25	[완료]	5703

5367	日记 [1]	ch*******	2011-04-17 20:15	[완료]	5

5366	지지디안시 [2]	ho*****	2011-04-16 21:29	[완료]	6838

961 962 963 964 965 966 967 968 969 970

전체보기▶