MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
 
 

제  목 : 请问
작성자 : kaisar 작성일 : 2011/11/28 조회수 : 7879
"难得来一次" 我明白了.
"今天就別走了" 我明白了.
可是 "难得来一次" 跟 "今天就別走了" 互相不是很配称.
用韩国语,
모처럼 한번 왔는데, 오늘 가지말라고?
这句话嘀里嘟噜(不自然)的. 不是吗?
 


ka**** 明白了. 真谢谢 (2011.11.28 17:29) 리플달기
你好，郑先生，你的问题我明白了，如果我把那句话改成“你难得来一次韩国，就多住几天吧，今天就别走了”，这样你能明白了吗？其实课本上的句子，意思就是，好不容易来了，别马上走。 (2011.11.28 15:38) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호   제목 이름 날짜 진행 조회수
11374   [初chu] 老师 我问一下 [1] lo******** 2013-12-04 14:00 [완료] 11
11373   老师好！ [1] da****** 2013-12-04 13:47 [완료] 12
11372   老师! [1] gu******** 2013-12-04 12:52 [완료] 17
11371   [常烟琳 changyanlin*] 小吃的照片 [2] ro********* 2013-12-04 12:10 [완료] 4748
11370   [赵娟 zhaojuan*] 老师您好 [1] ci**** 2013-12-04 11:45 [완료] 7
11369   老师~~~ [2] pi**** 2013-12-04 11:09 [완료] 8
11368   作业 [2] so***** 2013-12-04 01:28 [완료] 10
11367   老师ㅠㅠ [2] ri**** 2013-12-03 22:57 [완료] 11
11366   以后考试的时候 [1] wi********* 2013-12-03 21:47 [완료] 8
11365   老师~~ [1] ku****** 2013-12-03 21:12 [완료] 12
11364   [赵娟 zhaojuan*] 선생님, 자기 소개 좀 도와주세요~^^ [1] si********** 2013-12-03 19:29 [완료] 31
11363   [刘亚 liuya] 病假 [2] we***** 2013-12-03 17:15 [완료] 9
11362   忙~ 忙~ 忙~ [1] rk**** 2013-12-03 13:57 [완료] 6
11361   읽어주세요 [1] ch****** 2013-12-03 11:52 [완료] 7
11360   번역 질문 [1] kl**** 2013-12-03 11:47 [완료] 6
  561  562  563  564  565  566  567  568  569  570  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶