::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

질문

작성자 :

cgwj7

작성일 :

2011/06/29

조회수 :

7417

一个钥匙圈上共五把钥匙，随机排放 (按顺序摆放）의 변역은 열쇠함에 전부 5개의 열쇠가 있고, 배열에 따라(놓아 있다는 뜻)인가요?把는 열쇠의 수량사인가요?

恩，“把”是钥匙的量词(열쇠의 수량사인데요)同时也是“刀”(칼)“雨伞”(우산)“椅子”(의자)“梳子”shū zi(빗)等单词的量词

ch*********

원정씨 不是随机排放，应该是按顺序摆放。排放的意思是想外面排放东西，要有个方向，地点有变化！！摆放的意思是放在那里，地点不变！呵呵！明白了吗？ (2011.06.29 10:40)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호		제목	이름	날짜	진행	조회수
7466		[初chu] 老师，帮我改语法上的问题~ [1]	mi******	2012-03-07 13:12	[완료]	45

7465		번역해주세요. [1]	ch******	2012-03-07 12:54	[완료]	10

7464		老师、昨日录音很奇怪！ [1]	we*****	2012-03-07 10:33	[완료]	11

7463		老师好！请确认一下. [1]	be*********	2012-03-07 05:18	[완료]	19

7462		*[常烟琳 changyanlin]** 老师！ [1]	ba**********	2012-03-07 01:46	[완료]	7

7461		번역해주세요 [7]	ch******	2012-03-06 23:34	[완료]	21

7460		老师好 [1]	ks*****	2012-03-06 23:05	[완료]	8

7459		[初chu] 我推荐有意思的漫画 [1]	ca********	2012-03-06 15:44	[완료]	9180

7458		运动 [2]	we*****	2012-03-06 14:37	[완료]	11

7457		[初chu] 老师~帮我改正一下 [1]	mi******	2012-03-06 11:00	[완료]	33

7456		an kang 36个小时? [1]	ba****	2012-03-06 10:57	[완료]	9716

7455		今天也加油! [1]	fl*******	2012-03-06 08:14	[완료]	10

7454		*[常烟琳 changyanlin]** 반갑습니다 [1]	jy*****	2012-03-06 05:16	[완료]	17

7453		老师好！我写自我介绍了，请确认一下！ [1]	be*********	2012-03-06 02:02	[완료]	18

7452		乖乖老师 [1]	ha*******	2012-03-06 00:59	[완료]	13

821 822 823 824 825 826 827 828 829 830

레벨테스트

묻고답하기

전체보기▶