MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
 
 

제  목 : 번역질문
작성자 : cgwj7 작성일 : 2011/06/27 조회수 : 1822

前五个质数的和为28。 이 문장의 번역 중 和为가 뭔가요? 앞의 5개의 소수의,,,

“和”在这个句子中的意思是（把前五个质数）相加（더하다)的意思。

“为”在这个句子中的意思是“是”的意思 或者“等于”的意思（이다)

这句话的韩语翻译是：앞의 5개의 소수의 합은 28이다.
 


ch********* 呵呵，원정씨,老师给你解释完了！看看 明白了吗？这是工作上的问题吧？！呵呵！老师很高兴원정给老师留言啊！以后再有不明白的问题就给老师留言吧！화이팅!今天中午见了！ (2011.06.27 09:55) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호   제목 이름 날짜 진행 조회수
6913   老师~ [6] re****** 2011-12-02 11:33 [완료] 31
6912   老师 [1] ss***** 2011-12-02 10:52 [완료] 8
6911   laoshi ^^* [1] ch***** 2011-12-02 10:44 [완료] 17
6910   父亲的心 [1] ar****** 2011-12-02 08:40 [완료] 28
6909   wo shi XianQing~!! [1] xo******* 2011-12-02 08:35 [완료] 5796
6908   번역해주세요 [7] ch****** 2011-12-01 23:43 [완료] 22
6907   老师， 我是凄然。 [1] se********* 2011-12-01 23:14 [완료] 2052
6906   [刘亚 liuya] 12/1 [1] tj**** 2011-12-01 17:31 [완료] 8
6905   问题～ [2] sj**** 2011-12-01 14:57 [완료] 14
6904   [常烟琳 changyanlin*] 老师不好意思～ [1] mi**** 2011-12-01 14:07 [완료] 19
6903   [常烟琳 changyanlin*] 改正的部分 ～～ [2] mi**** 2011-12-01 13:20 [완료] 12
6902   [刘亚 liuya] 12/1 [1] tj**** 2011-12-01 12:48 [완료] 9
6901   [常烟琳 changyanlin*] 老师很好 [1] lo******* 2011-12-01 12:26 [완료] 9
6900   수업 [1] jy***** 2011-12-01 05:44 [완료] 23
6899   [刘亚 liuya] 11/30 [1] tj**** 2011-11-30 21:58 [완료] 12
  861  862  863  864  865  866  867  868  869  870  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶