| 
| 
|  |  | 呵呵,第二种翻译是非常非常口语化的 (2011.06.16 21:08)   |  |  
|  |  | 
|  | 
 
| 
| 
|  |  | 5跟朋友在一起的话,就会来劲儿[lái jìnr][형] 1. 〔口語〕 의욕적이다. 기운차다. 흥이 나다. 힘이 솟다. 
 2. 〔口語〕 흥이 나게 하다. 활기차게 하다. 흥분시키다. 진작(振作)하게 하다. (2011.06.16 21:08)
   |  |  
|  |  | 
|  | 
 
| 
| 
|  |  | 5跟朋友在一起的话,就会很有精神 (2011.06.16 21:07)   |  |  
|  |  | 
|  | 
 
| 
| 
|  |  | 4我一说谎朋友们马上就能知道 (2011.06.16 20:59)   |  |  
|  |  | 
|  | 
 
| 
| 
|  |  | 3年龄越大,越受不了饿肚子 (2011.06.16 20:57)   |  |  
|  |  | 
|  | 
 
| 
| 
|  |  | 2妻子在我旁边玩手机 (2011.06.16 20:57)   |  |  
|  |  | 
|  | 
 
| 
| 
|  |  | 1给朋友家打电话了 (2011.06.16 20:56)   |  |  
|  |  | 
|  |