MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
 
 

제  목 : 现代生活的流行病
작성자 : waterbal 작성일 : 2011/05/04 조회수 : 4949

缩写现代生活的流行病 현대 유행병

人们对空调的过分依赖都能产生空调病,空调病症表现为:感冒、过敏、风湿痛、注意力难以集中、头疼等等。

사람들의 에어컨에 대한 지나친 의존으로 냉방병이 발생하게 되었습니다. 냉방병 증상에는 감기, 알레르기, 류머티즘, 주의력 분산, 두통등이 있습니다.

根据调查分析显示,空调对人体健康的影响在以下几个方面: 조사분석에 따르면 에어컨이 인체에 미치는 영향은 다음과 같습니다.

第一, 空调干扰了人体的嗅觉,降底了人体对空气中病菌、异味反应能力。

첫째, 에어컨은 인체의 후각에 영향을 미쳐서 공기중의 병균이나 이상한 냄새에 대한 반응 능력을 감소시킵니다.

第二, 房间内湿度太低,这就会对人体的眼鼻等产生不利作用。

방안의 습도가 너무 낮아서 인체의 눈, 코에 좋지 않은 작용을 미칩니다.

第三, 有时更因为空调房间里干燥而有温度适宜,病菌和病毒异于在空气中生存。

              有时甚至会因为有空掉的房间里干燥而且温度适宜,因此导致病菌和病毒很容易在空气中生存

가끔 에어컨으로 인해 방안은 더 건조하고 세균과 바이러스가 공기 중 서식하기 적당한 온도가 됩니다.

手机微博有害人体健康,常打手机容易造成听力减退,也会影响到人的短期或长期记忆。

      微波(辐射)

핸드폰 전자파는 인체에 악영향을 끼칩니다. 자주 전화를 하면 청력이 감퇴하게 되고 단기 또는 장기 기억력에 영향을 미칩니다.

其实我觉得上瘾也可以分类现代流行病的一种类,现在我们身边吸引的东西可多了去了,

                            也可以看成是现代流行病的一种             

如烟、电脑、电视、毒品等等,只要控制不住乱用的东西就是上瘾的对象。

                                                                                                  会成为上瘾的对象

사실 저는 중독을 현대 유행병의 한 종류로 분류할 수 있다고 생각합니다. 우리 주변에는 중독성 있는 물건들이 많은데 예를 들면 담배, 컴퓨터, 텔레비전, 마약등, 스스로 조절할 수 없는 것들은 전부 중독의 대상이라 할 수 있습니다.

 


wa****** 这是缩写,抄过来的。哈哈 (2011.05.04 23:25) 리플달기
现代生活的确是这样,虽然发展的很快,但是不好的影响也很多,你写的这篇文章有的句子很长也没什么错误,真不多,O(∩_∩)O~,那么晚上见^^ (2011.05.04 19:56) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호   제목 이름 날짜 진행 조회수
5678   济州岛 [1] sy**** 2011-05-25 22:47 [완료] 10
5677   老师~ [2] da****** 2011-05-25 20:43 [완료] 22
5676   老师^0^/ [1] go**** 2011-05-25 18:09 [완료] 8
5675   我终於开始学汉语了 [1] li**** 2011-05-25 16:10 [완료] 14
5674   번역해주세요. [5] ch****** 2011-05-25 14:29 [완료] 17
5673   老师好~ [1] tj**** 2011-05-25 14:21 [완료] 6
5672   老师 [1] ch******* 2011-05-25 13:11 [완료] 8
5671   雪晶老师:-) [1] xi********* 2011-05-25 09:37 [완료] 14
5670   老师,谢谢您 [1] ek***** 2011-05-25 01:14 [완료] 20
5669   3.4. [1] ju******** 2011-05-25 00:55 [완료] 4915
5668   老师~加油~ [1] sy**** 2011-05-24 22:59 [완료] 12
5667   老师好! [1] so****** 2011-05-24 22:32 [완료] 10
5666   ♡我喜欢的节日♡ [1] ch******* 2011-05-24 21:28 [완료] 7
5665   我明天能上课。 [1] pp****** 2011-05-24 21:16 [완료] 8
5664   唱歌比赛 ^0^/ [1] go**** 2011-05-24 20:24 [완료] 5
  941  942  943  944  945  946  947  948  949  950  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶