MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
 
 

제  목 : 老师帮我改正一下
작성자 : hongme89 작성일 : 2011/04/18 조회수 : 4089

你好, 今天我们的课有问题吧...T_T 下次我们付出更多的努力吧 哈哈

今天写的也是我的作业。题目是很久没见的两位好朋友见面了,见到后互相询问近况 开始 哈哈哈哈^^

1. (老师, 中国人很吃惊的时候怎么说??)恒荣, 你也上这个大学吗? 怎么会在这里.

2.我已经三年级了.我没想到你也是这个大学的学生. 真巧

.1.我一见就知道你, 你长得跟小的时候一模一样. 可惜我们小学毕业以后, 一次也没见过. 你过得怎么样?

             认出你来了

2.我过得挺不错, 可最近有期中考试有点累。 对了, 你是什么专业?学习怎么样?

1.我是特殊教育的学生。 这个方面有很多的理论, 非常复杂 虽然每次很努力, 可是成绩没有我想象的好. 你呢?

2.我是中文系的学生, 可是中国语说的不是很好. 我准备下个学期去中国学习汉语.

1.是吗. 你的计划听起来很好.

2.对了, 你有个弟弟吧. 他过得怎么样? 今年上大学吗?

1.是的, 他是今年也是大学生了. 英文系的学生. 我想他很容易就适应了大学的生活. 已经交了很漂亮的女朋友.

2.我真羡慕他。 一上大学就交了女朋友. 能力特别强. 我几个月之前跟女朋友分手了 你呢? 有男朋友吗?

1. 有啊. 我们在一起已经两年了. 对啊,你还记得吗? 小学的时候你的桌友, 张文, 她也是这个学校的.

                                                                                                            同桌

2. 真的吗? 我怎么没看见.

1.哈哈, 我们三个人有时间的时候一起见面吧. 快要上课了. 赶快给我你的手机号码~

2.好的, 给我联系一下吧 .

拜拜 老师, 不通顺的文章还有不常用的都改正一下

如果这个情况下有适合的习惯用语后者成语都帮我写写~ 每次都很感谢你♥

 


ho****** 谢谢^^ (2011.04.18 23:04) 리플달기
哈哈,这些都是我帮你改的,有的就直接在原句上面删除或添加了,有的是在下面有蓝色的字表示出来了,另外“他是今年也是大学生了”应该把他后面的是去掉,我改的时候着急了忘删了,不好意思 (2011.04.18 21:15) 리플달기
ho****** 可惜我们小学毕业以后, 他是今年也是大学生了
这两个句子,老师 这个文章我写的还是老师帮我改写的?
下次 跟这个句子一样 我一见就知道你(认出你来了)改正一下。
我不清楚这是本来我写错的还是老师帮我改正的^^;;
哈哈哈无论你每次给我很大的帮助 谢谢^^!! (2011.04.18 20:34) 리플달기
哈哈,今天的课确实是有问题,你的作业很不错,中国人惊讶的时候没什么特别的说法,但会在语气和表情方面表现出来。 (2011.04.18 15:05) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호   제목 이름 날짜 진행 조회수
19712   [张文锦 zhangwenjin*] 증국어 작문이 맞는지 확인부탁드립니다. [1] mi******* 2023-07-15 11:49 [완료] 9
19711   [张文锦 zhangwenjin*] 중국어 작문이 맞게 되었는지 한번만 확인 부탁드... [1] mi******** 2023-07-15 11:46 [완료] 10
19710   明天我 [1] 21****** 2023-06-27 22:52 [완료] 5
19709   请帮我一下 [1] 0n**** 2023-06-25 22:05 [완료] 9
19708   请您帮我一下 [1] 0n**** 2023-06-22 00:57 [완료] 11
19707   [王彩秀 wangcaixiu*] 老师 我不想打扰你^^不忙的时候帮我修正。 [1] fa********* 2023-06-16 23:26 [완료] 9
19706   [常烟琳 changyanlin*] 老师 您好! [1] pi********* 2023-06-12 20:43 [완료] 9
19705   [白露 bailu] 老师 真不好意思~ [2] fa********* 2023-06-09 21:51 [완료] 15
19704   [王彩秀 wangcaixiu*] 老师 今天也非常谢谢^^ [2] fa********* 2023-05-31 14:05 [완료] 16
19703   [王彩秀 wangcaixiu*] 老师 我很期待下周三^^ [2] fa********* 2023-05-26 13:36 [완료] 19
19702   [王彩秀 wangcaixiu*] 老师~我真讨厌八卦 嘻嘻 [2] fa********* 2023-05-24 17:48 [완료] 20
19701   [王彩秀 wangcaixiu*] 老师^^真不好意思~今天修正2篇可以吗 [1] fa********* 2023-05-22 14:31 [완료] 18
19700   [王彩秀 wangcaixiu*] 老师 躺平的生活方很舒服,但是没有进步吧^^ [2] fa********* 2023-05-19 15:36 [완료] 9
19699   [王彩秀 wangcaixiu*] 老师 祝书闲鱼交易顺利~ [2] fa********* 2023-05-17 14:59 [완료] 10
19698   [王彩秀 wangcaixiu*] 老师的恩惠像天一样~♪♬ [2] fa********* 2023-05-15 20:25 [완료] 12
  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶