你买东西有什么习惯 어떤 구매습관을 가지고 있는가요?

我不怎么在意买东西，尤其是衣服呀，日用品等等常用的一些东西，

저는 물건 살 때 별로 신경 쓰지 않는 편인데 특히 옷, 일용품과 같은 물건은 더욱 그렇다.

需要的时候才去买，不需要的话就不买。

필요한 것이 있으면 가서 사지만 필요한 것이 없을 땐 사지 않는 것이다.

就算货比三家，买到了又经济，又实用的东西了吧，花那么多功夫好像也没有必要。

설령 여러 상점을 다니며 비교해서 경제적이고 실용적인 물건을 샀더라도 그렇게 많은 시간을 할애하는 것은 불필요 한 것이다.

可有的时候太粗心，朋友总是说我，你这么一来，可是会上当受骗的。

때론 너무 부주의해서 친구들이 항상 나에게 말하길 “”너 이런 식으로 가다간 사기 당하고 말거야” 라고 한다.

不过我对电子产品很讲究，比如说如果有一天我想买MP3，我会去了许多商场挨个观察、询问、比较，

花了整个一天才买到合适的款式。

即使花一整天才能买到合适的款式，也不介意。

그렇지만 전자제품은 중요시하는 편인데 예를 들면 하루는 MP3를 사는데 여러 상점을 다니며 하나씩 관찰하고 물어보고 비교해 보며 하루를 꼬박 써서 마음에 드는 제품을 사기도 합니다.