::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

请帮我，王老师~！！

작성자 :

yoonsukj77

작성일 :

2009/01/19

조회수 :

14830

你好! 我发现我申请再次10分钟的课之后,今天是第一次来做完我们30分钟的课。真实惭愧。因为最近我比较忙把。
                       再次申请                                                                                  真是                可能最近我比较忙吧
我写我准备的内容。请你给我教正我的错误。谢谢你的帮助!!! 1. 最近过得怎么样？坦白得说，最近因为这次考试，
                                           纠正错误
我好像太紧张了。每天睡觉的时, 常常蜷睡，梦兆不祥。除非这次考试的结果很好，我才能够睡得好吧。还有这几
                                           的时候都做梦
天来，我有了牙痛，真实让人麻烦，所以我去医院。我身体不舒服，而且治疗费也非常贵。一方面牙痛，另一方面
          一直          真是                                  去了
心痛。我觉得以后每天晚上睡着前一定要刷牙。虽然我遇到这些困难, 可是一想以后去美国跟各种各样的同学们一
                                       睡觉
起学习，我马上就好多了。 2.对自己最骄傲的事是什么? 最近对自己最骄傲的事是禁烟。我以前抽烟了，真是一个
                                                                                                                                      戒烟                      抽烟，还是
烟鬼，刚禁烟的时候，我很辛苦。我不知不觉把握一支香烟，然后吃惊得说，"哎呀，干吗呀。" 可是现在已经习惯
           戒烟                                                         就会拿出一支烟
了。我觉得健康也好多了。 3.你的业务是什么? 我的业务是管理营业部门的职员。具体来说，我公司的营业职员在

全国所有的地方都有。我管理他们，特别按照政府的规定来控制他们。因为通信产业是一种控制产业，按政府的控
                                                            并且                         约束
制来运营的部分很大。所以我传播政府的规定，而且按那些规定控制而监察他们。对我来说，这个业务是为了了解
                                              传达                                                         约束和管理
通信产业的特点很好的机会。当作这个业务以前，我做过营业员，也是个好经验。我对市场和顾客可以有了一定
                                            做                                                           也积累了
的了解。 4.你的大学生活真么样? 在大学生活当中，我除了学习以外，还参加了许多俱乐部。音乐，旅行，和学生会。我过得很忙的日子。学习汉语非常有意思，不过，在韩国学习汉语有一定的限制。所以我在北京对外经贸大学
            很充实
留学了一年，跟中国许多朋友们交流，过了愉快的日子。

我已经修改过了，你看一下吧。再重新整理一下，晚上见！ (2009.01.20 15:55)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
5390	老师好 [6]	hc***	2011-04-20 10:19	[완료]	18

5389	老师～ [1]	ho******	2011-04-20 10:18	[완료]	9

5388	最近靑少年 [1]	ar******	2011-04-20 09:05	[완료]	10

5387	我不下载了. [1]	dr*****	2011-04-20 07:36	[완료]	7342

5386	[初chu] 老师辛苦了^o^ [1]	mi*******	2011-04-19 23:34	[완료]	11

5385	老师~过得这么样? [1]	ms******	2011-04-19 22:28	[완료]	9

5384	齐小阁老师~ [1]	ch*******	2011-04-19 21:22	[완료]	13

5383	韩国的化妆品 [1]	tj****	2011-04-19 20:22	[완료]	11

5382	说不定我的老师要吃惊！ [1]	ha*****	2011-04-19 19:18	[완료]	19

5381	老师! [1]	so******	2011-04-19 17:34	[완료]	12

5380	好久以前翻译的 [3]	ha*****	2011-04-19 17:11	[완료]	26

5379	프리토킹이 가능할 그날까지~!!! [1]	ky*****	2011-04-19 15:23	[완료]	10

5378	老师，你可以帮我吗？ [1]	fa*********	2011-04-19 10:58	[완료]	13

5377	女儿vs男儿 [1]	ar******	2011-04-19 08:38	[완료]	19

5376	[初chu] 我喜欢晴朗的天气！ [2]	be*******	2011-04-18 22:15	[완료]	14

961 962 963 964 965 966 967 968 969 970

전체보기▶