::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

해석 부탁

작성자 :

chaeseo

작성일 :

2011/03/28

조회수 :

4563

1. 有关婚姻

有关：관계가 있다. 유관하다.（和婚姻有关的事情）

2. 一个小宝宝在冲着她喊妈妈，她的脸上洋溢着幸福的笑容。

一个小孩子对着她喊妈妈，她的脸上充分流露出幸福的笑容。

3. 不去想了，

就是不再继续想了

4. “对面的女孩看过来”，一首歌这样唱到，我可不敢大声唱出来啊，可是谁能告诉我怎样才能找到一个好女孩呢？

一首歌的歌词里这样说“对面的女孩看过来”，可是我不敢大声的唱出这首歌，可是谁能告诉我一个好的办法能找到一个好的女孩子~

한국어로 해석부탁합니다...

ch****

惠兰我的韩国语不好，不能帮你翻译成韩国语~但是上面我用汉语稍微解释了一下，你看一下吧，如果还不明白的话，上课的时候再跟我说吧~~\(^o^)/~ (2011.03.29 19:45)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
5117	问题 [1]	hs******	2011-03-09 13:44	[완료]	11

5116	我翻译的怎么样？ [2]	ha*****	2011-03-09 12:16	[완료]	14

5115	老师 .. [1]	wt****	2011-03-09 11:34	[완료]	10

5114	老师！ [1]	wt****	2011-03-09 11:19	[완료]	11

5113	身体累死啊！ [1]	cj*****	2011-03-09 09:58	[완료]	10

5112	老师～ [1]	br*******	2011-03-09 01:14	[완료]	12

5111	老师。听写和。。。 [1]	pi*****	2011-03-08 22:06	[완료]	8

5110	牙齿 [1]	ms******	2011-03-08 21:38	[완료]	11

5109	喝酒的理由 [1]	je*******	2011-03-08 19:58	[완료]	11

5108	老师好 [1]	pr*********	2011-03-08 18:50	[완료]	10

5107	请修改 [1]	sh******	2011-03-08 18:12	[완료]	7

5106	[初chu] 多多帮我! [2]	wj******	2011-03-08 17:14	[완료]	29

5105	i`m sorry for my today`s absence. [1]	he******	2011-03-08 16:56	[완료]	3254

5104	我的老师是最的！！！ [2]	ha*****	2011-03-08 15:22	[완료]	21

5103	[初chu] 老师. [1]	wj******	2011-03-08 11:31	[완료]	7

981 982 983 984 985 986 987 988 989 990

전체보기▶