::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

中国人与韩国人对病不同的处理方式

작성자 :

enhui83

작성일 :

2008/12/29

조회수 :

11999

老师，我整理了我们上次上课中说的内容。哈哈。您看一下~

在中国留学的时候，有一次我的妹妹的得了感冒，我怕他她的感冒会更严重，带她去了医院看大夫。大夫对问了我的妹妹问了一些简单的问题后，给我们开药方。妹妹得打点滴葡萄糖（点滴，它是统称，不指具体打了什么药），还得吃药。
在韩国不太常用打点滴，打点滴是像妈妈，奶奶这样的老人他们疲劳的时候才打的。对年轻人一般不用打点滴。听我认识的姐姐说，在中国医院，虽然即使得小小的病的人也会打点滴。我觉得有点不满，因为打点滴有点贵，一瓶要花150块呀。
我的中国老师说，中国人一般不去医院，因为在医院检查身体或者开药的费用非常贵。这一点我也非常同意。中国人但愿只有得了严重的病才去医院。像感冒，发烧等简单的病，自己在家里解决。比如说自己吃药或者问对病有所理解有医学知识的亲戚来看病。真了不起。但是老师所说这个办法有一点坏处，就是中国人不经常检查身体，所以发现癌症的时候在晚期的人比较多。这一点有点可惜。
还有老师讲的事是如果我去中国的医院，我得仔细看大夫是否开诊有效的药是否对我的病有用，经过利用自己的经验或者看药的名字来检查。有的大夫为了挣钱故意开一些贵的药。对了。我妹妹看大夫的时候我也不认识病的药有什么样的药方上面的字，只能好好听大夫的话了。如果还有机会的话，请我会注意！：）

en*****

针对不起。我再要上课的那时候已经睡着了。我可能这两天的疲倦没有恢复完。今天已经2009年了。新年快乐。老师，今天晚上见！ (2009.01.02 08:53)

李小姐，你好，刚才看了你的总结，我觉得很有意思，它可以作为一个外国人在中国去医院就诊的一个小常识了，呵呵。上面的内容你总结得比较全面了，句子不太通顺的地方，我都帮你做了修改（桔黄色的部分是需要去掉的词语）。如果还有什么不明白的地方，我们上课的时候再继续讨论吧。今天是2008年的最后一天，很高兴可以和你共度一节课，为我们的2008年画上一个圆满的句号。晚上见了。^-^ (2008.12.31 18:10)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
4169	我刚刚回家了 [1]	ch*****	2010-09-03 19:05	[완료]	12

4168	老师～ [1]	sn*****	2010-09-03 18:08	[완료]	6

4167	老师~！ [1]	iv*******	2010-09-03 17:08	[완료]	15

4166	老师~ [1]	sh******	2010-09-03 16:32	[완료]	8

4165	周末愉快！！ [1]	di*****	2010-09-03 12:25	[완료]	18

4164	老师好。 [1]	iv*******	2010-09-03 11:44	[완료]	10

4163	老师 [1]	sh****	2010-09-03 11:17	[완료]	11

4162	老师~~~ [2]	ja*****	2010-09-03 10:50	[완료]	12

4161	老师～ [1]	sn*****	2010-09-03 09:33	[완료]	8

4160	吃多了 [1]	qh******	2010-09-03 09:26	[완료]	6

4159	老师~我的邮件地址 :D [1]	me******	2010-09-03 08:37	[완료]	11

4158	哈哈！晚上好！ [1]	qk*******	2010-09-02 19:18	[완료]	8238

4157	复述 [1]	me*****	2010-09-02 19:06	[완료]	10

4156	今天的作业 [1]	jd******	2010-09-02 18:43	[완료]	3061

4155	[初chu] 初蕴老师好~ 认识你很高兴。 [1]	wo******	2010-09-02 15:16	[완료]	17

1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050

전체보기▶