아이들이 교실 안에서 마구 떠들고 있었다. 그런데 교장 선생님이 뒷문을 열고 들어오시더니 "야! 이 녀석들아 조용히 안 해!" 라고 하셨다. 학생들은 조용히 하였다. 그러더니 교장선생님이 앞문을 드르륵 열더니 "음. 이반은 조용하군." 이라고 하였다.

生们在教室里正吵闹得很。

忽然校长打开后门走进来说 “小伙子，安静一下“ 学生们马上安静了。

                                                    这些家伙，给我安静！

以后校长再打开前门走进来说 “咳，这个班却挺安静，都乖乖的”

过了一会儿      又                                       这个班挺安静的