|
|
| |
 |
| 작성자 : |
yukihana |
작성일 : |
2008/12/25 |
조회수 : |
11204 |
老师好^^ 今天就是圣诞节. 老师今天做什么? 我昨天下课以后回家 , 今天跟家人一起休息了.
了
还有晚上回宿舍以后, 见面朋友. 现在他是军人, 所以我们好久不见了. 今天他给我USB. 那里有几个音乐.
和朋友见面 没 今天他给了我一个USB
我刚才听了. 那音乐都很好听, 所以我很高兴^^ 因为他高中的时候住了中国, 所以他帮助马上去中国的我.
在中国住过 所以他给了马上要去中国的我很多帮助
这个周末我打算去全州见面朋友. 虽然她比我小, 可是마음이 맞는朋友. (마음이 맞다 汉语怎么说?)
和朋友见面 可是我们是知己
마음이 맞다 是"知己"的意思。
她明年当大学生. 他已经考上首尔大学校! 真棒! 好歹我很期待!^^
她明年就是大学生了
他明年就要上大学了 首尔大学 起码
◎ 好歹 hǎodǎi
(1) 好坏
不知好歹
(2)用在动词前面,表示不问条件好坏,将就地、随便地做某件事
舀点儿水,好歹洗几下就行啦!
(3) 用在动词前面,表示不管怎样,总要发生某种行为
他要是在这里,好歹能拿个主意
◎ 好歹 hǎodǎi
不幸的意外事故;灾祸
万一有个好歹
|
起码 [qǐ mǎ][형] 최저한도(最低限度)의. 최소한도(最小限度)의. 최소(最小)의. 최저(最低)의.
这是最起码的要求。 - 이것은 가장 최소한의 요구다.
明天我要去学校T-T 但是后天再周末!ㅋㅋㅋ我一定要加油~!
但是后天又是周末了
"ＣＨＲＩＳＴＭＡＳ ＥＶＥ" 汉语怎么说? 上次上课的时候老师说过, 但是我没听明白. 请老师再告诉我 .
一下吧
那么, 老师~明天见! 晚安^^ |
|
|
| |
|
 |
"ＣＨＲＩＳＴＭＡＳ ＥＶＥ"翻译成汉语是"平安夜"许小姐平安夜和圣诞节过得不错吧？^^一会儿见~ (2008.12.26 08:34)
|
|
|
|
|
|
|
| 번호 |
|
제목 |
이름 |
날짜 |
진행 |
조회수 |
| 5950 |
|
[常烟琳 changyanlin*] 번역.. [1] |
cg*** |
2011-06-30 10:25 |
[완료]
|
5813 |
|
| 5949 |
|
老师~ [1] |
yj******* |
2011-06-30 01:03 |
[완료]
|
15 |
|
| 5948 |
|
晚上好！ [1] |
da****** |
2011-06-29 23:47 |
[완료]
|
17 |
|
| 5947 |
|
9-2, 10, 11 [1] |
ju******** |
2011-06-29 23:45 |
[완료]
|
5665 |
|
| 5946 |
|
老师！ [1] |
go**** |
2011-06-29 17:09 |
[완료]
|
9 |
|
| 5945 |
|
[初chu] 非~不可 [1] |
jg**** |
2011-06-29 14:31 |
[완료]
|
16 |
|
| 5944 |
|
8-2, 9 [1] |
ju******** |
2011-06-29 14:28 |
[완료]
|
4541 |
|
| 5943 |
|
老师，抱我改正一下。 [1] |
yj******* |
2011-06-29 12:38 |
[완료]
|
9 |
|
| 5942 |
|
[常烟琳 changyanlin*] 常老师 [1] |
wo****** |
2011-06-29 11:19 |
[완료]
|
9 |
|
| 5941 |
|
[初chu] 中国流行 [1] |
je******* |
2011-06-29 11:10 |
[완료]
|
9 |
|
| 5940 |
|
请问 [1] |
ka**** |
2011-06-29 08:22 |
[완료]
|
5133 |
|
| 5939 |
|
[常烟琳 changyanlin*] 번역 좀 도와주세요.. [1] |
cg*** |
2011-06-29 08:06 |
[완료]
|
5177 |
|
| 5938 |
|
[常烟琳 changyanlin*] 질문 [1] |
cg*** |
2011-06-29 08:02 |
[완료]
|
4902 |
|
| 5937 |
|
번역해주세요. [6] |
ch****** |
2011-06-29 01:19 |
[완료]
|
21 |
|
| 5936 |
|
于潇老师~~我志援~！ [1] |
ji******* |
2011-06-29 00:11 |
[완료]
|
4773 |
|
|
| |
|
|
