::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

圣诞节快了！

작성자 :

yukihana

작성일 :

2008/12/25

조회수 :

18199

老师好^^ 今天就是圣诞节. 老师今天做什么? 我昨天下课以后回家     , 今天跟家人一起休息了.
                                                                                                                   了
还有晚上回宿舍以后, 见面朋友. 现在他是军人, 所以我们好久不见了. 今天他给我USB. 那里有几个音乐.
                                 和朋友见面                                                     没         今天他给了我一个USB
我刚才听了. 那音乐都很好听, 所以我很高兴^^ 因为他高中的时候住了中国, 所以他帮助马上去中国的我.
                                                                                                           在中国住过     所以他给了马上要去中国的我很多帮助
这个周末我打算去全州见面朋友. 虽然她比我小, 可是마음이 맞는朋友. (마음이 맞다 汉语怎么说?)
                                       和朋友见面                          可是我们是知己

마음이 맞다 是"知己"的意思。
她明年当大学生. 他已经考上首尔大学校! 真棒! 好歹我很期待!^^
她明年就是大学生了
他明年就要上大学了                                              首尔大学                起码

起码 [qǐ mǎ][형] 최저한도(最低限度)의. 최소한도(最小限度)의. 최소(最小)의. 최저(最低)의.

这是最起码的要求。 - 이것은 가장 최소한의 요구다.

明天我要去学校T-T 但是后天再周末!ㅋㅋㅋ我一定要加油~!
                                  但是后天又是周末了
"ＣＨＲＩＳＴＭＡＳ　ＥＶＥ" 汉语怎么说? 上次上课的时候老师说过, 但是我没听明白. 请老师再告诉我    .
                                                                                                                                                                             一下吧
那么, 老师~明天见! 晚安^^

"ＣＨＲＩＳＴＭＡＳ　ＥＶＥ"翻译成汉语是"平安夜"许小姐平安夜和圣诞节过得不错吧？^^一会儿见~ (2008.12.26 08:34)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
12942	adwad [1]	wi*****	2014-09-30 21:57	[완료]	16414

12941	laoshi qing ni bangzhu yixia!! [1]	wu*****	2014-09-30 20:36	[완료]	12894

12940	laoshi qing ni bangzhu yixia!! [1]	wu*****	2014-09-30 20:19	[완료]	4

12939	laoshi qing ni bangzhu yixia!! [1]	wu*****	2014-09-30 20:04	[완료]	6

12938	[初chu] 9/30 dictation 笔记 [2]	pe*****	2014-09-30 19:53	[완료]	16

12937	laoshi qing ni bangzhu yixia!! [1]	wu*****	2014-09-30 19:47	[완료]	13465

12936	di-yi shangke ^-^ [1]	im*******	2014-09-30 13:15	[완료]	10

12935	该表演班 [1]	ch****	2014-09-30 12:50	[완료]	10

12934	ㅏㅏ [1]	ch******	2014-09-30 12:42	[완료]	5

12933	[刘亚 liuya] 中国企业 [2]	we*****	2014-09-30 11:45	[완료]	7

12932	老师 [2]	al******	2014-09-30 10:06	[완료]	7

12931	*[常烟琳 changyanlin]** 老师 [1]	yi*******	2014-09-30 00:07	[완료]	14

12930	asd [1]	wi*****	2014-09-29 21:58	[완료]	13085

12929	*[常烟琳 changyanlin]** 老师 [1]	yi*******	2014-09-29 13:04	[완료]	15

12928	*[赵娟 zhaojuan]** 老师您好 [1]	ci****	2014-09-29 08:18	[완료]	11

461 462 463 464 465 466 467 468 469 470

전체보기▶