MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
 
 

제  목 : 聊天
작성자 : waterbal 작성일 : 2010/12/31 조회수 : 8380

심야 시간 대형 쇼핑센터에 도둑이 들어왔다는 연락을 받고 경찰 기동대가 비상 출동하여 황급히 출구를 전부 봉쇄했다 그러나 도둑은 거미줄 같은 삼엄한 경계망을 뚫고 유유히 사라졌다 타격대장“아니 도대체 어떻게 했길래 놓쳤어 출구를 다 막으라고 했잖아!!!“ 대원" 출구는 다 막았습니다 아, 글쎄 그 놈이 입구로 도망가지 뭡니까?”

 

深夜警察局里来电话,正在大型购物广场里小偷闹贼。

                                           在大型购物厂里正闹贼

特总警察队赶快出动把大型购物广场的各个出口都彻底封闭了。

特种警察(特警)

但是小偷悠闲地冲出紧密的包围圈就逃走了。

                从容

队长很生气着说“到底怎么搞的?,怎么把小偷就放跑了,我说了没把出口彻底封闭?”

                                                                                                          我没说要把出口彻底封闭吗?!

队员说“我们把出口都彻底封闭了,咳,可是我哪知道他就用入口逃走。” 队长:。。。

 

 

 


呵呵,每天一笑吗?呵呵 ,一天一个笑话,这个很好~翻译的也不错^^ (2010.12.31 15:18) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호   제목 이름 날짜 진행 조회수
18259   老师 [1] so***** 2018-08-21 08:32 [완료] 4611
18258   [初chu] 8/20 [1] ca***** 2018-08-20 18:42 [완료] 11
18257   您好。。 [1] qn****** 2018-08-20 15:15 [완료] 9
18256   [孙丽丽 sunlili] 关于《那山那人那狗》讨论一下 [1] se** 2018-08-20 12:58 [완료] 6
18255   1 [2] ee***** 2018-08-20 09:18 [완료] 24
18254   [初chu] ^^ [1] ca***** 2018-08-16 20:07 [완료] 11
18253   老师你好 [1] wl****** 2018-08-16 16:06 [완료] 6337
18252   老师你好 [1] wl****** 2018-08-16 16:02 [완료] 7097
18251   老师你好! [1] wl****** 2018-08-15 14:52 [완료] 5369
18250   老师我又来了!! [1] hd***** 2018-08-15 09:50 [완료] 9
18249   [王彩秀 wangcaixiu*] 老师。 [1] ma***** 2018-08-14 22:08 [완료] 8
18248   老师好! [1] wl****** 2018-08-14 14:43 [완료] 5981
18247   从今天努力学习汉语 ;) [1] hd***** 2018-08-14 10:10 [완료] 9
18246   老师好 [1] wl****** 2018-08-13 17:55 [완료] 7595
18245   [孙丽丽 sunlili] 关于《李米的猜想》讨论一下 [1] se** 2018-08-13 14:02 [완료] 6
  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶