|
|
| |
 |
| 작성자 : |
yukihana |
작성일 : |
2008/12/22 |
조회수 : |
15935 |
老师好! 真 好久不见了. 今天因为好久的课, 所以开始以前我有点紧张. 但是很有意思!
的是 好久没有上课 上课之前
跟老师一起对话的时候, 时间很快! 我感觉20分的时间很短. T-T 回家以后, 我想每天跟老师一起学习^^
大约2个月以后, 我 去中国 . 我要努力学习汉语, 所以我决定从今天写日记用汉语.
（就）要 了 从今天起用汉语写日记
固定用法“从……起”，中间常放时间名词，表示一段时间的起点。
写日记的话, 请老师看完我的日记以后, 修改不对的部分. 通话中, 老师吭吭地咳了. 感冒了吗? 老师要注意对身体.^^ 给我 咳嗽了 把“对”去掉
因为好久 写汉语, 所以 太难了. 不好意思!!
没 对于我来说
加上“对于我来说”表示对象。
----------------------------------------------
现在 22日晚上, 我 写今天的日记. 今天特别冷. 听说江原道的地方下很多雪了, 所以几个学校停课 .
是 正在 下了很多雪 了
1、加上“正在”表示正在进行时，没有“正在”表示一般现在时。
2、“下了很多雪”，其中”了”放在动词“下”的后面表示动作的完成。
3、句尾加“了”表示对事实的陈述。
今天上课的时候老师没来(不来?). 看对德国的教育的DVD后，写感想文章. 有点麻烦了.
去掉
吃晚饭以后, 跟朋友一起去买东西. 回来宿舍以后, 学习中国文学.
回到
中国历史很长, 中国文学的种类很多, 作家也很多, 所以学得难.
很难学
“学得……”是对学习结果的一种评定，学得好？还是不好？“得”后面应该加结果补语。
T-T 我觉得因为今天很冷, 所以现在特别累. 我想睡觉! |
|
|
| |
|
 |
许小姐太谦虚了，虽然长时间没有和老师上课，但是您的汉语水平可以说是有增无减。想通过写日记来提高汉语整体水平是一个不错的想法^^老师会每天认真阅读您的日记的！很期待~ (2008.12.23 08:52)
|
|
|
|
|
|
|
| 번호 |
|
제목 |
이름 |
날짜 |
진행 |
조회수 |
| 17434 |
|
[常烟琳 changyanlin*] 现在我和我的女儿在医院。 [1] |
me**** |
2017-07-28 00:49 |
[완료]
|
16 |
|
| 17433 |
|
[韩琳 hanlin*] '다음주에 뵈어요'를 중국어로 어떻게 하... [1] |
lo****** |
2017-07-27 21:45 |
[완료]
|
6369 |
|
| 17432 |
|
变形金刚 [3] |
gu******** |
2017-07-27 15:37 |
[완료]
|
5649 |
|
| 17431 |
|
请你帮我改个句子 [1] |
ek******* |
2017-07-27 11:50 |
[완료]
|
10 |
|
| 17430 |
|
修改一下吗 老师！ [1] |
hd***** |
2017-07-26 20:24 |
[완료]
|
7 |
|
| 17429 |
|
[赵娟 zhaojuan*] 앗 [1] |
ne****** |
2017-07-26 15:09 |
[완료]
|
5076 |
|
| 17428 |
|
[赵娟 zhaojuan*] 쌤 [1] |
ne****** |
2017-07-26 14:31 |
[완료]
|
6032 |
|
| 17427 |
|
[初chu] 老师,你好!^^ [1] |
li****** |
2017-07-26 12:51 |
[완료]
|
13 |
|
| 17426 |
|
早上好！ [1] |
wj***** |
2017-07-26 06:50 |
[완료]
|
7314 |
|
| 17425 |
|
满足 vs. 满意 [2] |
gu******** |
2017-07-25 14:59 |
[완료]
|
10 |
|
| 17424 |
|
"다행이다" [2] |
gu******** |
2017-07-25 14:15 |
[완료]
|
8 |
|
| 17423 |
|
谢谢 老师～ [1] |
go********* |
2017-07-24 14:05 |
[완료]
|
44 |
|
| 17422 |
|
请修改一下 [1] |
me***** |
2017-07-23 14:16 |
[완료]
|
25 |
|
| 17421 |
|
呵呵 [1] |
jw******* |
2017-07-21 11:50 |
[완료]
|
8 |
|
| 17420 |
|
老师~不好意思 [1] |
co******** |
2017-07-21 10:18 |
[완료]
|
18 |
|
|
| |
|
|
