MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
 
 

제  목 : 我想睡觉!
작성자 : qkqhtjddh 작성일 : 2010/09/15 조회수 : 7878

汉语的翻译很难! 我约了小英,多亏你把我叫起来,要不我非迟到不可。 《--- 请翻译 有"把"句子,到还难!

 소영이와 약속을 했는데, 네가 날 깨워줘서 다행이야,아님 지각했을거야

 “把”자문은 동작이 어떤 사물을 어떻게 처리했는가와 그 처리결과를 강조하여 설명 할 경우에 주로 사용됩니다, 동사 뒤에는 동작의 결과를 나타내는 기타 성분이 반드시 옵니다. 기타성분으로는 “了”/결과보어/동사중첩/정도보어/방향보어  등이 있습니다......

* 我把饭吃了。  我把水喝了。 

 


“把”是level.3的语法~~呵呵~~有点难吧~我希望你每天都学习,我会一直帮助你的~~加油~~ (2010.09.16 10:56) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호   제목 이름 날짜 진행 조회수
8569   얼굴 값한다를 중국어로 번역하면? [1] zi****** 2012-08-08 20:10 [완료] 6297
8568   江南对江北 [1] po**** 2012-08-08 18:21 [완료] 1884
8567   [常烟琳 changyanlin*] 造句 [1] ch******* 2012-08-08 14:21 [완료] 8
8566   [刘亚 liuya] 老师你好! [1] ru***** 2012-08-08 11:23 [완료] 6
8565   老师~ [1] cr******* 2012-08-08 11:00 [완료] 17
8564   [赵娟 zhaojuan*] 선생님.. [1] ha******* 2012-08-08 10:51 [완료] 11
8563   老师~你好! [1] na******** 2012-08-08 10:22 [완료] 21
8562   老师好~! [1] fu**** 2012-08-08 01:35 [완료] 13
8561   개인자료18 [1] ko***** 2012-08-07 20:49 [완료] 17
8560   [常烟琳 changyanlin*] 老师 我是素嬉 [1] ps**** 2012-08-07 17:50 [완료] 28
8559   [常烟琳 changyanlin*] >< [1] ch******* 2012-08-07 14:30 [완료] 16
8558   [常烟琳 changyanlin*] ^^ [1] ch******* 2012-08-07 14:29 [완료] 18
8557   [常烟琳 changyanlin*] 作业 [2] ch******* 2012-08-07 14:28 [완료] 18
8556   *老师* [1] go**** 2012-08-07 07:49 [완료] 8
8555   [赵娟 zhaojuan*] 老师 [1] pr******* 2012-08-07 07:29 [완료] 11
  751  752  753  754  755  756  757  758  759  760  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶