::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

我想睡觉！

작성자 :

qkqhtjddh

작성일 :

2010/09/15

조회수 :

8320

汉语的翻译很难！我约了小英，多亏你把我叫起来，要不我非迟到不可。《--- 请翻译有"把"句子，到还难！

소영이와 약속을 했는데, 네가 날 깨워줘서 다행이야,아님 지각했을거야

“把”자문은 동작이 어떤 사물을 어떻게 처리했는가와 그 처리결과를 강조하여 설명 할 경우에 주로 사용됩니다, 동사 뒤에는 동작의 결과를 나타내는 기타 성분이 반드시 옵니다. 기타성분으로는 “了”/결과보어/동사중첩/정도보어/방향보어 등이 있습니다......

* 我把饭吃了。我把水喝了。

“把”是level.3的语法～～呵呵～～有点难吧～我希望你每天都学习，我会一直帮助你的～～加油～～ (2010.09.16 10:56)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
11869	*[赵娟 zhaojuan]** 老师您好 [1]	ci****	2014-02-21 09:26	[완료]	12

11868	laoshi~ [1]	ch*******	2014-02-21 08:50	[완료]	10

11867	[初chu] 老师 [1]	xu**********	2014-02-21 01:19	[완료]	20

11866	晚上好 [1]	jw*******	2014-02-20 23:13	[완료]	40

11865	老师晚上好~ [1]	ri****	2014-02-20 22:09	[완료]	5242

11864	zxcvbnmasdfghjklqwertyuiop [5]	wi*****	2014-02-20 22:06	[완료]	3582

11863	今天不能上课。 [1]	jh****	2014-02-20 22:02	[완료]	6

11862	*[常烟琳 changyanlin]** 老师 [1]	kk****	2014-02-20 20:34	[완료]	10

11861	老师。 [1]	wa******	2014-02-20 13:42	[완료]	8

11860	[刘亚 liuya] 电影 [3]	we*****	2014-02-20 11:21	[완료]	16

11859	\(^o^)/ [1]	du*******	2014-02-20 11:04	[완료]	17

11858	老师！ [1]	rk****	2014-02-20 04:09	[완료]	17

11857	*[常烟琳 changyanlin]** 老师你好 [1]	qp*****	2014-02-20 02:47	[완료]	9

11856	老师!! [1]	jd***	2014-02-20 00:56	[완료]	7

11855	[初chu] 老师~~~~~！嘿嘿 [1]	xu**********	2014-02-19 23:58	[완료]	24

531 532 533 534 535 536 537 538 539 540

전체보기▶