::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

老师~~~

작성자 :

aphro2021

작성일 :

2010/06/09

조회수 :

3565

老师, ^^ 你好

我想问几个问题。

1。
ⓐ 出台了出口支援计划
ⓑ 出台了支援出口计划

上述的文章中，哪个是正确的呢? (我看这些文章都对。)
如果两个都对的话，哪一个是地道的呢?

2。
ⓐ 该政策却导致税收减少。
ⓑ 该政策却导致减少税收。

哪个是正确的?

3。
ⓐ 无法解决金融危机
ⓑ 金融危机无法解决

老师
可以说这两个文章的意思是一样的吗?

作文时，我总是糊涂了，令人头疼~~
老师，请帮我呀~~~~~~

多兼你好~！第一题两种说法都是正确的，我觉得没有什么地道的方面，只是要看你自己怎么理解这句话了，都是正确的。第二题的第一句是正确的，第二句有点奇怪，“导致”后面最好是加主谓结构，不要加动宾结构。第三题两句的意思是一样的，只是如果放在句子中他们的主语是不同的，但意思一样。呵呵。不用烦恼，慢慢来学吧，只要努力就会有好成绩的哦，加油~！ (2010.06.10 09:57)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
2513	我想说的水果就是草莓。 [1]	dr*****	2010-03-22 22:56	[완료]	8330

2512	你好 [1]	wa******	2010-03-22 22:23	[완료]	16

2511	gonglaoshi [1]	bl********	2010-03-22 22:04	[완료]	5

2510	老师 [1]	io******	2010-03-22 21:11	[완료]	20

2509	老师~ [1]	ji****	2010-03-22 21:11	[완료]	12

2508	老师。 [1]	ja*******	2010-03-22 13:13	[완료]	6804

2507	zhe, zhao [1]	md*******	2010-03-22 10:55	[완료]	14

2506	老师~ ~ [1]	kj******	2010-03-22 10:19	[완료]	11

2505	作业 [1]	dh*********	2010-03-22 09:39	[완료]	9

2504	您好^-^ [1]	zh*****	2010-03-22 00:54	[완료]	12

2503	제가 사는 주소를 중국어로 어떻게 말하죠 ? [1]	ch*****	2010-03-21 21:56	[완료]	15

2502	老师，你好·！我有提问。 [1]	ju****	2010-03-21 20:47	[완료]	13

2501	写作（一） [1]	lm*****	2010-03-20 17:42	[완료]	19

2500	laoshi ~ 下次的。。 [1]	lm*****	2010-03-20 16:51	[완료]	13

2499	나들이.. [1]	js*****	2010-03-20 13:21	[완료]	12

1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160

전체보기▶