::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

laoshi.

작성자 :

ljwpower

작성일 :

2008/11/03

조회수 :

28671

wo xiang qu de difang shi sichuan. yinwei xianzai wo shi zhongguyu xi, biye yihou zai zhongguo wo xiang gongzuo. tebie sichuandifang. wo feichang guanxin zhongguo jingji, zhongguo xibu difang yuelaiyue hao. 'xibudakaifa'? dui ba?  na zhongxin shi sichuan. suoyi wo xing qu sichuan. dan dizhen zhen kepa. hen nan zuowen ;; diyici ... xieixie...

这段话写成汉字是：
我想去的地方是四川，因为现在我是中国语系，毕业以后在中国我想工作，特别四川地方，我非常关心中国经济，
                  我读中国语（我是中国语系的学生）               我想在中国找工作               “地方”省略
中国西部地方越来越好，西部大开发？对吗？那中心是四川，所以我想去四川，但地震真可怕，很难作文，第一次，谢谢！
                                                                                                                                                 第一次写作文，我觉得很难

李先生，很高兴可以看到你写的文章，写得也不错，总体表达的意思很清楚，思路比较清晰，而且可以看出你对中国也很了解，很关心，只是在语法上出现一些小的错误，我们以后在学习语法的时候要更加努力，对你的这次作文我给予表扬，希望你可以继续努力。对了，下次再写作文的时候要写成汉字，而不是拼音，因为只有写成汉字才能充分锻炼你的作文能力，而且以后的学习工作中都要求写汉字，继续加油啊！我们一会上课见！

李先生，你的作文我已经修改完，请您查阅！写得不错，要继续加油啊！ (2008.11.04 06:40)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
8310	.. [1]	ot******	2012-07-06 11:33	[완료]	11

8309	zhaotong선생님 몸은 괜찮으십니까?? [1]	lh*****	2012-07-06 10:45	[완료]	49

8308	[初chu] 你好~ 初蕴老师 [2]	di*****	2012-07-06 10:28	[완료]	12

8307	아프셨군요 [1]	so*******	2012-07-06 08:57	[완료]	14

8306	老师您好 [1]	ko*******	2012-07-06 01:19	[완료]	10

8305	很有意思的漫画. [1]	wi*********	2012-07-05 22:23	[완료]	14

8304	韩国的水果 [1]	po****	2012-07-05 21:25	[완료]	18349

8303	개인자료9 [1]	ko*****	2012-07-05 20:28	[완료]	14

8302	今天~ [1]	al*******	2012-07-05 17:23	[완료]	9

8301	老师好！ [1]	ji********	2012-07-05 13:45	[완료]	8

8300	提问 [1]	ir*****	2012-07-05 13:19	[완료]	14566

8299	老师好 [1]	ye******	2012-07-05 11:28	[완료]	10

8298	老师好~ [1]	hu*****	2012-07-05 11:07	[완료]	9

8297	我是曺玟廷。 [1]	we*****	2012-07-05 09:52	[완료]	16

8296	请帮助我翻译。 [1]	xi******	2012-07-05 09:30	[완료]	15546

771 772 773 774 775 776 777 778 779 780

전체보기▶