::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

有点儿乱

작성자 :

drg3000

작성일 :

2010/04/20

조회수 :

5065

今天我有点儿乱了。现在大部分明白了。

老实说，“除了我们上课的这个，还买了别的吗？“ 对吧？

师

还有你问我你写的问题从哪里找到的．

那就是从我自己学的（书中）发现的，还有跟你的课也发现了．从各种（地方）找到（的）　哈哈哈．

T恤衫就是袖长短的，对吧？

那么袖长长的T恤就是长T恤，对吗？

还有今天我说的是“要不照给工资，我生气。“

我想说的意思是要不按时给我工资的话，我要生气。

按照我的词典，照给是按时发给的意思。不对吗？

宰演你好，其实，袖子常常的T恤我们一般说是长袖T恤，呵呵。在中文里没有“照给”这个词，所以“要不照给工资”这句话是错误的说法，正确的说法你也已经知道了，就是“要不按时给我工资的话。” ( (2010.04.21 09:30)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
7710	번역해주시고, 수업시간에 읽어주세요. [1]	ch******	2012-04-05 11:22	[완료]	19

7709	老师好!~~~ [1]	ka*******	2012-04-05 11:04	[완료]	17

7708	4.4日上课的录音不是我的! [1]	sa*****	2012-04-05 07:58	[완료]	14

7707	节省 [1]	we*****	2012-04-04 14:38	[완료]	11

7706	老师~ [1]	as******	2012-04-04 14:32	[완료]	8

7705	上午好~	he******	2012-04-04 14:25	[완료]	14

7704	laoshi ^^* [1]	ch*****	2012-04-04 10:48	[완료]	16

7703	*[常烟琳 changyanlin]** 今天上课的时候你没听懂我说的句子。。。。 [1]	rh****	2012-04-04 09:54	[완료]	13

7702	老师好！ [1]	di*****	2012-04-04 09:07	[완료]	8

7701	결석할 것 같아요!! [1]	dr*****	2012-04-04 08:35	[완료]	18

7700	老师 [1]	jo*******	2012-04-04 01:48	[완료]	18

7699	—— [1]	qu******	2012-04-03 22:42	[완료]	21

7698	老师~~~~~~~~~~~~~~~~~~ [1]	qu******	2012-04-03 22:33	[완료]	15

7697	laoshi ^^* [1]	ch*****	2012-04-03 21:32	[완료]	12

7696	老师~ [1]	da******	2012-04-03 21:04	[완료]	6

801 802 803 804 805 806 807 808 809 810

전체보기▶