|
|
| 작성자 : |
drg3000 |
작성일 : |
2010/04/16 |
조회수 : |
5105 |
|
汉语有很多词汇，所以偶尔混淆。用韩国语说明上都一样的意思，但是详细地看不同一点。 问题。残剩，浮（余），压，余留，有余 的区别是什么？
首先录音是：什么计划？
现在还没有打算。
现在还没有打算的话夏天就要过去了。于老师呢？
我当热是要回到中国去呆一段时间，这样想的。
想的？
计划没有变化快、
呵呵。 |
|
|
| |
|
 |
残剩和余留的意思差不多，但是残剩我们不经常用；如：这里有五个苹果，他只拿了三个，其他的是余留下来的。"余"不会单独用，一般我们说的就是“余留”，就是剩下的，多出来的意思；“压”（[동] (일반적으로 위에서 아래로) 누르다. 압력을 가하다.）的意思是不同的：从上面加力，比如：压碎，压破，我们常用的一个词是“压力”，知道吗？“有余”的意思是“有多的““超过”的意思，“这个屋里的人10个有余”，就是说：这个屋里有超过10个人，有10个多人。明白了吗？余留是剩下的意思，有余是超过的意思。呵呵。 (2010.04.16 11:13)
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
