MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
 
 

제  목 : 我觉得老师说得很愉快又非常美人♡
작성자 : banana9373 작성일 : 2008/10/15 조회수 : 63930

老师好! 昨天天气非常清了。所以我想去学校附近的南山! 可是,现在走不了。因为既从下星期开始考试其间又没有钱了!

1."非常清了”改为“非常晴朗”,“清”是用来形容关于水方面的事物。“晴朗”是来形容天气的。


2.
改为“因为从下星期开始既有考试又没有钱。”    要把时间状语放在前面。


马上就我得去学校。但是我千万别坐地铁。每天坐地铁太挤了。这几年我天天坐,已经坐腻了。

1.“就我得”改为“我就得”,要把主语“我”放在前面。

2.“
千万别”改为“坚决不”,“别”多用于祈使句,用来命令,建议别人。而“不”是用来敦促,表达自己的意愿。

还有我不敢打车去     还是骑车去   。这样的话从我家到学校坐三个多小时。

1.
加上“所以”会比较有逻辑。

2.
句尾加上“吧”,“还是……吧”表示一种建议,对于自己来说就是一种打算,决定。

3.“
坐三个多小时”改为“要骑三个多小时”,要记住词组“骑自行车/摩托车”。

啊! 我有两个问题。首先为什么我避免"了"? 还有我觉得"跟,和,给"它的用法不太容易了。怎么这么难的! 我昨天比今天发展一些    吗? 那,再见! 明天也   幸福呀~!

1.把“的”去掉,当形容词放在句尾时,不需要加“的”。


2.“
发展”改为“进步”,我们通常说“学习进步”,“经济发展”,要记住一些固定搭配。

3.
要在“一些”后面加“了”,用来表示状态和程度的变化。

4.
加上“要”,这样会带有一种要求和希望的意思。


解答问题 1
“
了”的用法:1.表示状态的变化。例如:我最近瘦了/我的病好了

                       2.
表示对事实情况的陈述。例如:我今年24岁了/我上周去北京了
 
而韩国人在学习汉语的时

 


全小姐,对不起! 因为最近老师有点忙,所以给您回复晚了!!^^
(2008.10.16 14:55) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호   제목 이름 날짜 진행 조회수
17195   你好苏家新老师 [1] or***** 2017-05-10 20:17 [완료] 61209
17194   [汤双双 tangshuangshuang*] 번역이 맞는지 봐주세요 [2] nm**** 2017-05-10 13:37 [완료] 14
17193   不好意思 [1] ta****** 2017-05-10 10:27 [완료] 5
17192   苏家新老师 [1] or***** 2017-05-09 22:31 [완료] 56078
17191   설명해주세요 [1] ch****** 2017-05-09 22:05 [완료] 6
17190   喜欢这份工作哪一点 [1] qo****** 2017-05-09 21:36 [완료] 13
17189   [韩琳 hanlin*] 老师^^ [1] 2y****** 2017-05-09 06:43 [완료] 11
17188   真对不起老师! [1] wa***** 2017-05-08 22:00 [완료] 11
17187   老师 [1] ah**** 2017-05-08 15:54 [완료] 8
17186   老师~您好 [3] wj***** 2017-05-08 10:22 [완료] 20
17185   [汤双双 tangshuangshuang*] 不感冒 [3] nm**** 2017-05-07 13:50 [완료] 10
17184   不好意思 [1] ha**** 2017-05-05 13:35 [완료] 11
17183   你好。苏家新老师 [1] or***** 2017-05-05 00:35 [완료] 61169
17182   对不起。 我 [1] or***** 2017-05-04 22:45 [완료] 64114
17181   죄송해요ㅠㅠ [1] gu******* 2017-05-04 15:42 [완료] 7
  171  172  173  174  175  176  177  178  179  180  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶