| 작성자 : |
yukihana |
작성일 : |
2008/10/13 |
조회수 : |
18330 |
老师好! 从今天到下星期五, 我不能上课. 为了考试的准备很忙. 我觉得很想你 ㅋㅋ 有时我给老师写信^^
1.改为“因为要准备考试，所以很忙”，“为了”后面要加表示目标，计划的词，不是为了忙，而是为了准备考试，所以要用因果关系把它分开。也可以这样说“为了准备考试，所以很忙。”
2.改为“有空我会给”比较好。“会”体现了一种能动性，一种打算，一种决定。
还有.. 明年我 去中国! 今天决定了!>_< 不是我想去的上海, 所以有点伤心了.T-T 我去长春的"东北师范大学".
1.此处加上“会”，理由同上。
2.把“了”去掉。
老师知道吗? 这个学校怎么样? 我想知道. 两个人能去华东师范大学, 但是这学校只有一个人能去.
这句话说得没有问题，但是更专业的表述是这样的^^:华东师范大学有两个名额，而这所学校只有一个名额。
因为一个人去, 所以有点担心..T-T 如果没有老师的话，我绝对不会面试了. 老师，真谢谢您！
这句话说得有点太绝对，虽然老师很感动^^,根据上下文老师觉得这样表达会比较好：我可能参加不了面试。 |
|
