::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

老师！我有两个问题

작성자 :

jasmini

작성일 :

2010/03/08

조회수 :

6289

1。会,
要
--〉他明天要去香港
"~할것이다"라는 뜻인데 차이점이 무엇인지..

2。page 59
空调关上。。为什么用 “上“

1.要는 주관적인 의향을 나타내는거예요~ 무엇을 하겠다는 뜻이예요.他明天要去香港에서는 주어가 홍콩에 가겠다고 하는 주어의 의향이구요~~会는 객관적인 의향을 나타내는거예요! 무슨 일이 발생할것이다.他明天会去香港에서는 주어가 홍콩에 갈것이다라고 말을하고 있는 사람이 추측하는거예요.
2.空调关上。关은 동사이기 때문에 현재형 끄다의 동작을 나타내고 上을 붙이면 동작이 완성됨이예요.把空调关上이 와전한 문장이예.만약 空调关하면 말이 안 맞아요.왜냐하면 중궁어의 어순은 술어-목적어기 때문이예요. (2010.03.08 18:36)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
3943	중국어 표현 어떻게 [1]	wi*****	2010-08-10 11:27	[완료]	4720

3942	[初chu] 我今天有事儿！· [1]	he******	2010-08-10 09:18	[완료]	2611

3941	老师好~ [1]	bl******	2010-08-10 09:03	[완료]	10

3940	你好 [1]	ad***	2010-08-10 08:34	[완료]	3682

3939	老师!! 请翻译以下!! [1]	LE*****	2010-08-09 22:02	[완료]	18

3938	老师,是我 [1]	de******	2010-08-09 20:57	[완료]	10

3937	[初chu] 老师~ [1]	ap*******	2010-08-09 17:15	[완료]	16

3936	老师^^ [1]	ji*****	2010-08-09 16:25	[완료]	14

3935	ㅋㅋ 오늘 수업잼낫어요 [1]	gh*****	2010-08-09 14:08	[완료]	9

3934	老师！ [1]	un****	2010-08-09 11:55	[완료]	8

3933	老师^^ [1]	qh******	2010-08-09 10:18	[완료]	16

3932	[初chu] 今天你过得愉快吗 [1]	ja******	2010-08-09 00:51	[완료]	9

3931	老师好！ [1]	qi***	2010-08-09 00:47	[완료]	11

3930	理由为什么我不能换给新的手机 [1]	dr*****	2010-08-08 23:42	[완료]	2530

3929	老师~ [1]	sh******	2010-08-08 16:47	[완료]	13

1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060

전체보기▶