MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
 
 

제  목 : 祝你过年愉快!
작성자 : waterbal 작성일 : 2010/02/11 조회수 : 15705

想介绍一篇诗篇.

 题目:问你 (发音和你的名字一样) 哈哈

          去掉“把”

不要乱踢煤砖灰.

你是给谁一次也火热的人吗?

  第一次见到别人就很热情的人吗?

(=你是给谁一次也做得火热的吗?)

哎呀!! 翻译得不好..

 


你很喜欢诗对吧?对中国的文化真的是很感兴趣呢!加油吧!不过,我没明白你写的意思呢!嘿嘿~~~可以再解释一下吗? (2010.02.11 22:20) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호   제목 이름 날짜 진행 조회수
17745   第二个 [1] eo******* 2017-12-05 21:24 [완료] 9
17744   [汤双双 tangshuangshuang*] 不让雨淋倒你 [1] gu******** 2017-12-05 20:38 [완료] 6
17743   문장 만들기 [1] ga**** 2017-12-05 19:43 [완료] 28
17742   [赵娟 zhaojuan*] 번역 도와주세요~ [1] si********** 2017-12-05 12:46 [완료] 8
17741   [赵娟 zhaojuan*] 老师 好! [1] so***** 2017-12-04 22:40 [완료] 9
17740   你好 [1] eo******* 2017-12-04 22:22 [완료] 11
17739   [赵娟 zhaojuan*] 谢谢 [1] mi********** 2017-12-04 21:36 [완료] 6
17738   [孙丽丽 sunlili] 烈日灼心中的台词,讨论一下 [2] se** 2017-12-04 14:27 [완료] 9
17737   [李双萍 lishuangping] 么加在句末, 带了什么语气呢 [1] qo****** 2017-12-02 16:01 [완료] 9
17736   [赵娟 zhaojuan*] 선생님 자기소개 번역 도와주세요 [1] si********** 2017-12-02 09:47 [완료] 11
17735   [张文锦 zhangwenjin*] 您好 [1] id**** 2017-12-01 18:51 [완료] 9
17734   [汤双双 tangshuangshuang*] 三个问题 [2] gu******** 2017-12-01 17:02 [완료] 9
17733   일기 [1] pa******** 2017-12-01 16:00 [완료] 24
17732   [孙丽丽 sunlili] 烈日灼心中的旁白- 讨论一下 [1] se** 2017-12-01 14:15 [완료] 8
17731   [韩琳 hanlin*] 有问题 [2] pq****** 2017-12-01 10:10 [완료] 9
  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶