::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

祝你过年愉快!

작성자 :

waterbal

작성일 :

2010/02/11

조회수 :

9151

想介绍一篇诗篇.

题目:问你 (把发音和你的名字一样) 哈哈

去掉“把”

不要乱踢煤砖灰.

你是给谁一次也火热的人吗?

第一次见到别人就很热情的人吗？

(=你是给谁一次也做得火热的吗?)

哎呀!! 翻译得不好..

你很喜欢诗对吧？对中国的文化真的是很感兴趣呢！加油吧！不过，我没明白你写的意思呢！嘿嘿~~~可以再解释一下吗？ (2010.02.11 22:20)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호		제목	이름	날짜	진행	조회수
4549		今天辛苦啦~~明天见吧 [2]	ch********	2010-11-02 22:05	[완료]	8302

4548		想问～ [1]	je*******	2010-11-02 21:04	[완료]	17

4547		전화를 받을때 어떻게 말해야되나요? [1]	pr*********	2010-11-02 20:27	[완료]	8724

4546		老师^^谢谢 [1]	ma*****	2010-11-02 19:55	[완료]	18

4545		老师~ [1]	ap****	2010-11-02 17:36	[완료]	9

4544		你好老师^^ [2]	so*****	2010-11-02 15:04	[완료]	24

4543		徐老师~~ [2]	wo******	2010-11-02 14:07	[완료]	20

4542		尹老师 [1]	yj******	2010-11-02 12:57	[완료]	11

4541		老师好~ [1]	bl******	2010-11-02 12:11	[완료]	18

4540		昨天的作业 [1]	mu*****	2010-11-02 09:20	[완료]	9

4539		老师~ [2]	gh**	2010-11-01 23:46	[완료]	16

4538		徐老师~~ [1]	wo******	2010-11-01 19:58	[완료]	10

4537		老师你好 [1]	js******	2010-11-01 19:50	[완료]	15

4536		11.1 作文 [1]	su********	2010-11-01 19:42	[완료]	25

4535		请改正误译~~ [1]	ar******	2010-11-01 18:14	[완료]	15

1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030

레벨테스트

묻고답하기

전체보기▶