MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
 
 

제  목 : 拜托你了。
작성자 : alroha1027 작성일 : 2010/01/16 조회수 : 8029

A : 你在这儿做什么?
너 지금 여기서 뭐하니?

B : 我正在我的女朋友呢。你回来在那儿?   兴许是下班的街道吗?
여자친구를 기다리고 있어. 너는 어디 갔다오니? 혹시 퇴근하는 길이니?

                                                  你从哪回来?       或许

A : 还有我不工作,我在找一家公司。所以我真担心。
아직 일을 다니지 않아. 계속 직장을 찾고 있어. 그래서 걱정이야.

     我还没有工作,继续在找工作。

B : 不用那么着急,放松一点儿。不久你会工作的。
그렇게 조급해 하지 말고 마음 편히 가져. 조금 있으면 일 할 수 있을꺼야.

A : 谢谢你。可就是你是不是想结婚给你的女朋友?
고마워. 그런데 니 여자친구랑 결혼할꺼니?

                      你是不是想和你的女朋友结婚?

B : 还是我没有决定。
아직 결정하지 못했어.

     我还没有决定。

A : 是啊? 反正见了你很高,我先走了。再见!
그래? 어쨌든 만나서 반가웠고 나 먼저 갈께. 안녕
                                            
B : 再见!

 
 
 
 


현슬기씨,您好。
虽然我们还没有上课,很高兴认识你,
您的文章已经给您修改完了。
还有不明白的地方继续给我们留言吧,
以后汉语有困难的地方请和我说吧。
我会尽最大的努力帮助您。
祝您开心每一天~~~ (2010.01.18 07:32) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호   제목 이름 날짜 진행 조회수
6445   laoshi ^^* [1] ch***** 2011-09-15 08:32 [완료] 7
6444   王春英老师, 您好. :) [2] re******** 2011-09-14 22:00 [완료] 26
6443   你好 [1] je******* 2011-09-14 20:46 [완료] 10
6442   준혁이와 보낸 지난날(11.09.14.) [1] pr***** 2011-09-14 16:06 [완료] 6832
6441   9/14 [1] ju******** 2011-09-14 13:20 [완료] 4015
6440   您好 :D [1] ha****** 2011-09-13 23:09 [완료] 12
6439   추석 잘 보내세요 [1] jy***** 2011-09-11 08:19 [완료] 12
6438   [刘亚 liuya] 知进亲友 [1] tj**** 2011-09-08 12:58 [완료] 23
6437   老师好 [1] pe****** 2011-09-08 12:47 [완료] 20
6436   9/8 [1] ju******** 2011-09-08 11:52 [완료] 7694
6435   中秋節 [1] ar****** 2011-09-08 08:43 [완료] 18
6434   帮我修改一下我翻译的新闻内容~~ [3] he****** 2011-09-07 19:08 [완료] 29
6433   问题 [1] li**** 2011-09-07 17:53 [완료] 14
6432   [刘亚 liuya] 请假 [1] tj**** 2011-09-07 17:51 [완료] 19
6431   嫦娥 故事~ [1] pu******** 2011-09-07 17:46 [완료] 6412
  891  892  893  894  895  896  897  898  899  900  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶