MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
 
 

제  목 : 拜托你了。
작성자 : alroha1027 작성일 : 2010/01/16 조회수 : 9896

A : 你在这儿做什么?
너 지금 여기서 뭐하니?

B : 我正在我的女朋友呢。你回来在那儿?   兴许是下班的街道吗?
여자친구를 기다리고 있어. 너는 어디 갔다오니? 혹시 퇴근하는 길이니?

                                                  你从哪回来?       或许

A : 还有我不工作,我在找一家公司。所以我真担心。
아직 일을 다니지 않아. 계속 직장을 찾고 있어. 그래서 걱정이야.

     我还没有工作,继续在找工作。

B : 不用那么着急,放松一点儿。不久你会工作的。
그렇게 조급해 하지 말고 마음 편히 가져. 조금 있으면 일 할 수 있을꺼야.

A : 谢谢你。可就是你是不是想结婚给你的女朋友?
고마워. 그런데 니 여자친구랑 결혼할꺼니?

                      你是不是想和你的女朋友结婚?

B : 还是我没有决定。
아직 결정하지 못했어.

     我还没有决定。

A : 是啊? 反正见了你很高,我先走了。再见!
그래? 어쨌든 만나서 반가웠고 나 먼저 갈께. 안녕
                                            
B : 再见!

 
 
 
 


현슬기씨,您好。
虽然我们还没有上课,很高兴认识你,
您的文章已经给您修改完了。
还有不明白的地方继续给我们留言吧,
以后汉语有困难的地方请和我说吧。
我会尽最大的努力帮助您。
祝您开心每一天~~~ (2010.01.18 07:32) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호   제목 이름 날짜 진행 조회수
16339   图案锁 [1] we***** 2016-08-19 15:17 [완료] 8
16338   [赵娟 zhaojuan*] 선생님 번역도와주세요 [1] si********** 2016-08-19 12:55 [완료] 15
16337   [赵娟 zhaojuan*] 解释 [1] fu*** 2016-08-19 11:15 [완료] 8
16336   老师好~ [1] ho******** 2016-08-19 10:48 [완료] 22
16335   [初chu] 牛尾汤 [1] hs***** 2016-08-19 08:20 [완료] 7
16334   [李令娣 lilingdi*] 在这儿写的。。 [1] ha****** 2016-08-19 06:51 [완료] 9
16333   [李令娣 lilingdi*] 070电话打不通的时候。。。 [1] ha****** 2016-08-19 06:39 [완료] 7
16332   老师,今天跟您打电话真的很开心。 [1] al********** 2016-08-19 00:38 [완료] 13
16331   [赵娟 zhaojuan*] ^^ [1] fu*** 2016-08-18 16:06 [완료] 10
16330   今天学习的内容 [1] ba***** 2016-08-18 16:05 [완료] 13
16329   [赵娟 zhaojuan*] 你好, 老师 [1] yj***** 2016-08-18 11:32 [완료] 11
16328   喝多水,多喝水 [1] we***** 2016-08-18 10:29 [완료] 8
16327   [初chu] 初老师 [2] ys****** 2016-08-18 10:17 [완료] 16
16326   老师早上好~ [1] dl****** 2016-08-18 09:48 [완료] 9
16325   [李令娣 lilingdi*] 想问“的” [1] ha****** 2016-08-18 06:26 [완료] 9
  231  232  233  234  235  236  237  238  239  240  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶