MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
 
 

제  목 : 老师, 我糟心。。。
작성자 : happykas 작성일 : 2010/01/14 조회수 : 5469

며칠전부터 윗집에서 공사를 시작해서 시끄러워서 집에 있을 수가 없다..


上楼大概这几天前开始了修理(或者装修), 因为噪声太大了,所以我不能在家。
楼上
전화중국어도 시작했는데 수업내용을 좀 듣고 싶어도 너무 시끄러워 들을수 없다..


我刚开始用电话学习汉语 要听录音,不过那个噪声干扰听录音。

모처럼 다시 시작한 중국어 수업 열심히 해야 하는데 정말 속상하다..


难得开始再学习汉语 要用功学习, 可不容易学习 所以真糟心

再开始                                                                                

 


你好,金小姐,装修房子的噪音很大,不但干扰我们的正常生活,还对我们的身体产生很坏的影响,特别是对孩子,噪声会对他们听力的发展不利,所以尽量让孩子去声音小的房间吧!你写的文章很不错。 (2010.01.15 09:29) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호   제목 이름 날짜 진행 조회수
5205   장승완입니다. [1] fo******* 2011-03-24 09:46 [완료] 8
5204   lesson 7 [1] ju******** 2011-03-24 00:52 [완료] 2868
5203   ㅠ_ㅠ [1] st**** 2011-03-24 00:34 [완료] 3017
5202   给我推荐中国小说^^ [1] dr***** 2011-03-23 23:54 [완료] 3949
5201   老师!我家的小狗~ [1] sm***** 2011-03-23 23:06 [완료] 20
5200   给我你的... [2] sk***** 2011-03-23 22:52 [완료] 2983
5199   ~~~ [1] ch******* 2011-03-23 21:54 [완료] 22
5198   请修改 [1] sh****** 2011-03-23 18:22 [완료] 8
5197   老师,晚上好! [6] ja***** 2011-03-23 17:59 [완료] 2898
5196   [赵彤] 老师 [1] hu**** 2011-03-23 12:10 [완료] 9
5195   我是昭映. [4] wt**** 2011-03-23 11:07 [완료] 15
5194   老师, 我有问题! [8] ja***** 2011-03-23 00:20 [완료] 3589
5193   老师帮我改正一下 [2] ho****** 2011-03-22 23:27 [완료] 15
5192   老师你好! [1] nh***** 2011-03-22 22:23 [완료] 15
5191   齐小阁老师~ [1] ch******* 2011-03-22 21:46 [완료] 29
  971  972  973  974  975  976  977  978  979  980  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶