::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

和一个中国人吵过架

작성자 :

nara1226

작성일 :

2022/11/09

조회수 :

11208

几年前我和一个中国人吵过架。这是有趣的经验。

那个中国人是我的男性朋友，是年纪比我大几岁的研究生。
我们俩都喜欢历史，经常来和历史进行对话了。
有一天，看到了一张高丽青瓷的照片，他沾沾自喜地说 "这是中国传统的遗物"。
我不能同意他的主张，提出了异议，也开始了我们的讨论。
上高中的时候，我接受了提高韩国人自豪感的教育。学好了 "高丽青瓷的颜色是韩国固有的"
我想问您哪个是对的。老师您的看法怎么样?

相同的脉络，我不能理解"北京现代"是中国的企业。以前这一个词挂在一辆车。我朋友说，北
京现代跟韩国的现代完全不一样。
不是"现代"是韩国代表的企业之一吗? 怎么是中国的呢? 我觉得国家之间所有权问题更要清清
楚楚。

li**********

哈哈哈，我能理解你的国家自豪感。
其实追溯历史，很多国家在开始的时候都有千丝万缕的关系，但是后来渐渐发展出了独自的文化魅力，所以会产生一些历史遗留问题。
你知道瓷器起源于中国，但是长得都差不多，所以你的朋友想要表达的应该是瓷器制造是中国的文化遗产。但是在吵架的过程中，你们把重点放在了高丽瓷器这方面，所以没有很好的沟通。据我了解高丽瓷器是韩国高丽时期开始发展的，中国瓷器影响了很多国家，历史很难分清楚，但是留下来的是全人类的财富。
北京现代这个问题，和国家所有权其实没有什么关系，毕竟是韩国现代公司同意授权并且合作的。现在有很多的合资企业，大企业为了更好的发展，也会寻求好的合作商，实现共赢的结果。^^ (2022.11.09 22:15)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
2870	老师老师... [1]	ba****	2010-04-21 22:46	[완료]	23

2869	这是我的翻译文件，老师请帮我修改一下。 [4]	sh******	2010-04-21 20:26	[완료]	29

2868	老师~ [1]	st******	2010-04-21 19:56	[완료]	22

2867	我怎么有点儿害怕? [1]	ch*****	2010-04-21 17:17	[완료]	11

2866	老师！ [1]	sh****	2010-04-21 15:50	[완료]	10

2865	写作3（4/21） [1]	ym********	2010-04-21 15:08	[완료]	16

2864	老师，这是第三棵的作业。 [1]	xi******	2010-04-21 14:59	[완료]	8

2863	? [1]	su*****	2010-04-21 14:46	[완료]	9

2862	老师~ [1]	su*****	2010-04-21 10:54	[완료]	6

2861	손님 초대시 표현은 어떻게 [1]	wi*****	2010-04-21 10:07	[완료]	12469

2860	老师 [1]	sa******	2010-04-21 09:55	[완료]	7467

2859	天气真好啊~ [1]	li******	2010-04-21 09:02	[완료]	7

2858	密切关系 [1]	bl****	2010-04-21 06:56	[완료]	8

2857	我有问题~ [1]	xu********	2010-04-21 06:24	[완료]	8

2856	老师~你好~~~！！ [1]	su******	2010-04-21 00:42	[완료]	10

1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140

전체보기▶