::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

牛志梅老师~

작성자 :

sunghee

작성일 :

2009/12/01

조회수 :

9382

老师~ 今天我一接电话就上层施工。因为施工噪音，我上课一直很散漫，我不能集中老师说话。
                           上层就
我打算从今天开始比以前的日子更好好儿听老师说话，别的东西让我不会那样。气死了。我觉得很烦闷。
                                                                                                          能
然后，我对冬天开空调很感兴趣。我初次听过冬天开空调。今天天气很冷。
                                                        说
我想开暖气，可是我不会。因为科学室除了我以外，没有人。开暖气的话，很浪费。
                              能
老师在很暖和的地方工作，我很羡慕老师~

然后，我也支做持整形手术。我以为只有演员或者歌手只做整形手术。可是韩国大部分的女人都做整形手术。
                                                                                 去掉“只”
我也想做整形手术，可是不想做脸手术。就是想做脂肪吸入手术。

啊，老师~ 成形手术和整形手术不一样吗？然后，老师~ 我想学习进度快一点儿。

一天学习一课，可以吗？

刚才忘了说了，在中国我们说“整容手术”或者是“整形手术”，我们不说“成型手术”～～ (2009.12.01 11:32)

su*****

谢谢老师~ 我更好好儿学习~ (2009.12.01 10:22)

呵呵，冬天也可以开空调，它可以使房间变得暖和～～你想做的是抽脂手术吧，它可以让你变得很瘦～～好的，以后上课的时候我会讲得稍微快一点的，你也要认真听啊～～ (2009.12.01 10:18)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
17333	*[赵娟 zhaojuan]** 선생님 번역 도와주세요 [1]	si**********	2017-06-23 04:06	[완료]	16

17332	*[李令娣 lilingdi]** 李令娣老师。 [3]	or*****	2017-06-22 22:54	[완료]	3804

17331	老师好～ [2]	tp*****	2017-06-22 20:06	[완료]	12

17330	[孙丽丽 sunlili] 变更上课时间 [2]	re***	2017-06-22 17:23	[완료]	9

17329	老师好～ [2]	tp*****	2017-06-22 12:02	[완료]	14

17328	我有问题。 [1]	sm*****	2017-06-22 00:49	[완료]	7

17327	今天看中国老师们的会餐的照片instagram [1]	wj*****	2017-06-21 22:01	[완료]	20

17326	宋老师~ [1]	co********	2017-06-21 16:52	[완료]	15

17325	矫正一下 [3]	ox******	2017-06-21 08:44	[완료]	3821

17324	[孙丽丽 sunlili] 老师你好 [2]	so*****	2017-06-20 23:17	[완료]	3989

17323	*[李令娣 lilingdi]** 李令娣老师。 [1]	or*****	2017-06-20 20:58	[완료]	6463

17322	请修改 [1]	sh******	2017-06-20 15:14	[완료]	8

17321	설명해주세요 [1]	ch******	2017-06-20 12:18	[완료]	5

17320	[孙丽丽 sunlili] 我有个问题 [1]	re***	2017-06-20 11:07	[완료]	8

17319	[刘亚 liuya] ”搞“的意思 [2]	lu******	2017-06-20 09:47	[완료]	13

161 162 163 164 165 166 167 168 169 170

전체보기▶