::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

牛老师~ 请看看~~

작성자 :

kiruk77

작성일 :

2009/11/24

조회수 :

8600

《童年兴趣》 -

晚迟的道歉
迟来
小的时候，我是一个很有好奇心的孩子。5岁时曾经喝过酒，6岁时对一个女孩子一见钟情，

忘了几岁时，从屋顶到地上跳了-因为我想飞-，不得不住在医院一个星期。
                   跳到了地上
相反的我哥哥的性格根本和我根本不一样，他很稳重，总是看书，学习得很好。
                   去掉“根本”                                                                  去掉“得”
可是我觉得，他不过是一个喜欢巴结妈妈地欺负我的讨厌鬼。父母和邻居都夸奖他，

事实是事实的是跟我的能力相比他的能力是更好的。学习，运动，弹钢琴，画画儿是那么的，他都做得很好。
   事实就是事实，                                                                                                   ？
可是对忍眼泪来说，我确实比他强了。所以我经常寻事生非了。

我已经知道了我们挨板子的时候爸爸看到谁哭的话，他一定要多打他。

因为我爸爸的看法就跟“男儿泪不轻弹，只因未到伤心处。”这句话一样。

所以我挨板子时，流眼泪的事一次也没有了。还有洋洋得意地看着哥哥挨打的。
                                                 去掉“了”                                      去掉“的”
我哥哥已经结婚5年了。他有一个女孩儿，我非常喜欢她。她长得像小时候的哥哥童年的外貌。
                                    女儿                                                    去掉“童年的外外貌”
所以我看她时常常想起童年的事来。当然了，这些事情包括向哥哥对不起的心情。
                                                                                            对不起哥哥
我喜欢侄女就是可以说晚迟的道歉。
                      迟来
《我的一个假期》 -

没想到的感动

我喜欢旅游。平时我很期待假期，可是实际上去旅行的事却很少。因为原来我本来就是一个懒的人。
                                                                                                                        去掉“原来”
所以可以说我比较喜欢的是计划旅游的。可是几年前我跟我学第们约定了去“智异山”-韩国有名的山-。
                                                去掉“的”                                  弟
所以为了算数自己说的，我不得不跟他们一起去了旅行。原来我们的日程安排的是3天2夜。
           说话算数
可是第一天我们出发得比较晚。所以我们到智异山时已经日暮了。所以我们去附近的酒店喝酒了。

第二天我们都起得晚。所以我们决心一定要一天之内走到别的人要走两天可以达到的距离。
                                             定                                  去掉“到”
我们重新下决心以后，中午又出发了。爬山的时候，我们发现山路上没有人。可是我们不想知道了。
                                                                                                                                在乎
我们出发之后过了两个小时的时候，突然天变了黑暗了，暴风骤雨袭击了我们。所以我们不得不跑起来。
走
大概8个小时继续跑而不停，我们终于找到了一家山庄。先吃饭以后，我们跟别的旅行者喝酒时，
             一直
有个人问我.“下着这么大雨，你们怎么才来呢？” 所以我说给他我们出发的时间。

这时他们都很惊讶了。因为原来我们花10个小时的距离是一般人需要走两天可以达到的。

我觉得“困难让人更强。”这句话是很对的。山庄的老板也说，他没有听过这样的事情。

第三天凌晨我们看到了日出。关于智异山的日出，韩国有这一句话。

“只有三世都修德，才能看到智异山的日出。”这次看的日出漂亮得不能再漂亮了。

我们在同学会见面时，常常就这次的旅行聊天。可是以后我们再也不一起去旅游了。

“……是……，可是……”这个语法要注意，后面一定要有“可是”。女孩儿和女儿，怎么还没有区分好呢？～～“长得像……”后面只能说人，你说的是“她长得像外貌”，这是不对的～～这两篇也不错，比以前好了，一会多读几遍吧，把错的语法自己整理一下，以后不要再错了～～ (2009.11.25 07:09)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
1988	牛老师 [1]	sh*****	2009-12-18 09:28	[완료]	5244

1987	没有录音 [1]	me******	2009-12-18 08:52	[완료]	6030

1986	作业~ [1]	ks*****	2009-12-17 21:28	[완료]	9

1985	老师，您在做什么？ [1]	sh******	2009-12-17 16:50	[완료]	24

1984	老师~ [1]	su*****	2009-12-17 09:37	[완료]	9

1983	姜凡老师~~~ [1]	ap*******	2009-12-16 19:55	[완료]	8324

1982	牛老师~ [1]	mk****	2009-12-16 11:28	[완료]	9

1981	老师~ [1]	su*****	2009-12-16 09:41	[완료]	8

1980	오늘 홀드신청이요~! [1]	jm*******	2009-12-16 06:53	[완료]	4975

1979	老师~~ [1]	ji********	2009-12-15 21:30	[완료]	15

1978	是金宰演 [1]	dr*****	2009-12-15 21:15	[진행]	8278

1977	王恒老师 [1]	pi*******	2009-12-15 19:49	[진행]	8087

1976	老师~~~好久不见! [1]	ji********	2009-12-15 11:13	[진행]	10

1975	홀드신청 [1]	ee*****	2009-12-14 20:41	[진행]	13

1974	老师~ [1]	su*****	2009-12-14 15:17	[진행]	7

1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200

전체보기▶