::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

牛志梅老师~

작성자 :

sunghee

작성일 :

2009/11/20

조회수 :

6793

老师~ 我大部分听得懂老师说话。听不懂的话出来的时候，我常常这样说“啊？我听不清楚”。
老师说的话大部分我都听的懂
我听不懂的是老师说的那句话有我不知道的生词或者我的脑子里面有和老师用意的词别的词。
                                                                                                                  说的不一样的
比如说，前天老师说“医生”的时候，我继续说听不清楚，因为我想“一生”。所以我不明白老师的话。

我才知道老师说“医生”，以后我都明白了。我以为对我的汉语水平感觉和上这个课以前一样。
                                                                         以                                  应该
可是我想一想现在老师说的速度比以前老师说的速度有点儿快，我听得懂，我很开心。
                                                                              去掉“有点儿”
还有老师继续激励我，我很有力。谢谢老师~ 然后，我继续说错了。我知道听得懂和听不清楚不一样。
                                                                                     又
老师说话我不明白的时候，可不可以说听不清楚吧？可是我习惯了常常说听不清楚。
                                                                         呢？
今天我有点儿累。可能是今天星期五。明天也要上班。那老师周末愉快~ 下个星期一见~

呵呵，胜姬，你的汉语水平在进步，我当然要说快了，如果我还是跟以前一样，你就不能进步了～“听不清楚“是因为环境的原因，你不能听到，”听不明白“是因为你的自己的问题，听不懂～两个要好好区分一下。可怜的胜姬，周末好好工作吧～～ (2009.11.20 13:59)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
1283	谢谢! 牛老师 [2]	dl******	2009-08-12 18:04	[완료]	33

1282	老师~！不好意思。 [1]	qo*****	2009-08-12 15:29	[완료]	5802

1281	[徐小存] 老师！ [1]	me*****	2009-08-12 15:25	[완료]	17

1280	- 徐小存老师 - 呵呵。真有意思啊！ [1]	ax****	2009-08-12 13:30	[완료]	38

1279	之而不及 [1]	bl****	2009-08-12 12:06	[완료]	21

1278	老师 [1]	vv***	2009-08-11 23:47	[완료]	27

1277	王恒老师好？ [1]	sm******	2009-08-11 22:10	[완료]	6996

1276	徐老师~！ [1]	ji*****	2009-08-11 14:20	[완료]	33

1275	王莎老师~! [1]	md****	2009-08-11 14:13	[완료]	6660

1274	ni hao [1]	le*******	2009-08-11 11:21	[완료]	24

1273	今天呢。 [1]	li******	2009-08-11 09:12	[완료]	7539

1272	老师 [1]	hs*****	2009-08-11 00:06	[완료]	6471

1271	- 徐小存老师 - 真没有办法了。 [1]	ax****	2009-08-11 00:05	[완료]	74

1270	lao shi~ xiexie ni~ : ) [1]	wa********	2009-08-10 22:13	[완료]	9372

1269	您好！ [3]	dd********	2009-08-10 21:05	[완료]	6600

1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240

전체보기▶