MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
 
 

제  목 : 牛老师~~
작성자 : uiuiuiu20 작성일 : 2009/11/18 조회수 : 19287
老师~~我想要说的就是这些。因为你的生日是12月14号，所以所剩无几。

我觉得“所剩无几“是文脉不通。不对把？？
                                                       吧
对不起~我说得错。 (날짜가 ) 얼마남지 않았다 --〉 不知道怎么用汉语说。请把韩国语翻译成中文。^^
         错了
 


你说的那句话的意思是：没剩几天了。我明白你的意思了，你是说快到我的生日了，对吧～～呵呵，对啊，不过12月14日是我的阳历生日，我过农历生日，还有很长时间呢～～ (2009.11.18 14:48) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호   제목 이름 날짜 진행 조회수
13441   日记(1/18) [1] un***** 2015-01-18 16:04 [완료] 9
13440   日记(1/17) [1] un***** 2015-01-17 22:08 [완료] 10
13439   日记(1/16) [1] un***** 2015-01-16 22:35 [완료] 13
13438   不好意思!! [1] ha******* 2015-01-16 18:28 [완료] 8
13437   [赵娟 zhaojuan*] 老师 [1] rk***** 2015-01-16 15:40 [완료] 6
13436   읽어주세요. [1] ch****** 2015-01-16 12:42 [완료] 5
13435   老师好·^^ [1] xi****** 2015-01-16 12:33 [완료] 10
13434   [常烟琳 changyanlin*] 老师您好 [1] ci**** 2015-01-16 10:28 [완료] 6
13433   我的QQ号码 [2] sh****** 2015-01-16 09:49 [완료] 11
13432   [赵娟 zhaojuan*] 老师 [1] rk***** 2015-01-16 01:20 [완료] 6
13431   [赵娟 zhaojuan*] 老师帮我修改一下~ [1] rk***** 2015-01-16 01:19 [완료] 13
13430   请改文章 [1] ji****** 2015-01-16 00:12 [완료] 20
13429   日记(1/15) [1] un***** 2015-01-15 23:56 [완료] 7
13428   老师，请纠正以下~(3) [1] me****** 2015-01-15 22:29 [완료] 12
13427   老师，请纠正以下~(2) [1] me****** 2015-01-15 22:29 [완료] 10
  421  422  423  424  425  426  427  428  429  430  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶